Treasure T, Holmes L, Loughead K, Gallivan S
Cardio-thoracic Unit, St. George's Hospital, London, UK.
Eur J Cardiothorac Surg. 1995;9(8):426-31; discussion 431-2. doi: 10.1016/s1010-7940(05)80077-6.
Of all the 2256 adult cardiac surgical patients operated upon during a 12-month period from 1st February 1992 in three units, only 162 (7.2%) spent more than 48 h in the intensive care unit (ICU) (median 6 days, range 3-90). There were 47 deaths in ICU, 7 more before hospital discharge, and a further 10 before the study end-point of one year after surgery. All 98 1-year survivors were at home with 86 of them reporting their quality of life, on formal evaluation, to be within the reference range which we have established for a less complicated cohort of cardiac surgical patients. Prospectively collected physiological measurements were used in a mathematical model to test how well we could predict which patients will die and which of the survivors have a poor quality of life. The algorithm performs well for cardiac surgery patients with a specificity of 98%. If treatment had been withdrawn when death or poor quality of life became predictable, the maximum number of ICU bed days that could be freed was of the order of 2%. The plight of these patients is distressing, but most survive and do well and they are infrequent compared with the large majority who survive to leave hospital after a short ICU stay.
在1992年2月1日起的12个月内,于三个医疗单位接受心脏外科手术的2256例成年患者中,只有162例(7.2%)在重症监护病房(ICU)停留超过48小时(中位数为6天,范围3 - 90天)。ICU中有47例死亡,出院前又有7例死亡,在术后一年的研究终点前还有10例死亡。所有98例1年幸存者均在家中,其中86例在正式评估中报告其生活质量处于我们为病情较轻的心脏外科患者队列所确立的参考范围内。前瞻性收集的生理测量数据被用于一个数学模型,以测试我们预测哪些患者会死亡以及哪些幸存者生活质量差的能力有多强。该算法对心脏外科患者表现良好,特异性为98%。如果在死亡或生活质量差变得可预测时停止治疗,最多可腾出约2%的ICU床位天数。这些患者的困境令人痛苦,但大多数患者存活且情况良好,与在ICU短暂停留后存活出院的绝大多数患者相比,他们的数量很少。