Maccari C, Ricci F, Valeri A
Riv Inferm. 1995 Jul-Sep;14(3):125-30.
The nurse's opinion and their feelings and attitudes toward the parents visits in coronary (CCU) and intensive care (ICU) units was evaluated. A questionnaire with closed questions was sent to 60 coronary care and intensive care units respectively. 50 questionnaires (41.6% were returned). Patients access to the wards is very dishomogeneous, with greater variability among ICUs. On average, patients are allowed to visit their relatives 1.35 hour/day, divided in two entry times. Only in 19% of wards (38 wards) there are exceptions to these rules. Nurses are not allowed to give any kind of information to relatives in 25% of wards, because this is considered a doctors' task. Probably the part of the limitations to the access of the relatives are due to organizative problems, but, according to the nurses, there are major opportunities for improvement.
对护士关于冠心病监护病房(CCU)和重症监护病房(ICU)中家属探视的意见及其感受和态度进行了评估。分别向60个冠心病监护病房和重症监护病房发放了带有封闭式问题的调查问卷。共收回50份问卷(回收率为41.6%)。患者进入病房的情况非常不均衡,重症监护病房之间的差异更大。平均而言,患者每天被允许探视亲属1.35小时,分两次进入病房。只有19%的病房(38个病房)有这些规定的例外情况。在25%的病房中,护士不被允许向亲属提供任何信息,因为这被视为医生的任务。亲属探视受限的部分原因可能是组织问题,但护士们认为仍有很大的改进空间。