Scheja A, Akesson A, Wollmer P, Wollheim F A
Department of Rheumatology, Lund University Hospital, Sweden.
Ann Rheum Dis. 1993 Oct;52(10):725-9. doi: 10.1136/ard.52.10.725.
Pulmonary disease is responsible for considerable morbidity and mortality in systemic sclerosis (SSc). Static lung compliance (Cst) has been observed to be decreased more often in SSc than the vital capacity, indicating that it is a sensitive measure of lung restriction. In this study Cst was compared with the carbon monoxide transfer factor (TLCO), a widely used measure of the function of the alveolar capillary unit, and with lung volumes in 59 patients with confirmed or suspected SSc.
Cst was calculated from the oesophageal pressure at different lung volumes and the TLCO was measured with the single breath method.
The TLCO was found to be the earliest sign of pulmonary disease and was already decreased at a disease duration of one year or less. Surprisingly, no relation was found between the TLCO and smoking habits, nor the degree of peripheral vascular disease. The TLCO correlated with the Cst and vital capacity.
An early pulmonary lesion can be identified in patients with SSc with decreased TLCO at a time when no fibrotic changes are manifested.
肺部疾病是系统性硬化症(SSc)患者发病和死亡的重要原因。研究发现,与肺活量相比,SSc患者的静态肺顺应性(Cst)下降更为常见,这表明它是肺限制的敏感指标。本研究比较了59例确诊或疑似SSc患者的Cst与一氧化碳弥散量(TLCO,一种广泛用于评估肺泡毛细血管单位功能的指标)以及肺容量。
根据不同肺容量时的食管压力计算Cst,采用单次呼吸法测量TLCO。
发现TLCO是肺部疾病的最早迹象,在病程一年或更短时间时就已下降。令人惊讶的是,未发现TLCO与吸烟习惯以及外周血管疾病程度之间存在关联。TLCO与Cst和肺活量相关。
在无纤维化改变时,可通过TLCO降低识别出早期肺部病变的SSc患者。