Robbins B L, Rodman J, McDonald C, Srinivas R V, Flynn P M, Fridland A
Department of Infectious Diseases, St. Jude Children's Research Hospital, Memphis, Tennessee 38101.
Antimicrob Agents Chemother. 1994 Jan;38(1):115-21. doi: 10.1128/AAC.38.1.115.
In this report, we describe a new method to measure intracellular zidovudine triphosphate (ZDV-TP) levels in peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) from patients treated with ZDV by utilizing inhibition of human immunodeficiency virus type 1 reverse transcriptase activity by ZDV-TP. Intracellular levels of ZDV-TP were determined with our enzymatic assay in PBMCs isolated from the blood of healthy individuals incubated with different concentrations of labeled ZDV and were validated by high-performance liquid chromatography separation and liquid scintillation counting of the radioactive ZDV-TP. These methods gave virtually identical results over a range of ZDV-TP concentrations from 150 to 900 fmol. ZDV-TP recoveries were over 90%, and the limit of quantitation of ZDV-TP by this method was 20 to 50 fmol. To demonstrate the utility of the method, plasma ZDV and intracellular ZDV-TP concentrations were measured at serial time points over 6 h in 12 human immunodeficiency virus-infected volunteers following a single 100- or 500-mg oral dose of ZDV. Systemic oral clearance rates were similar to those in previous studies with adults but were highly variable (range, 0.86 to 2.75 liters/h/kg of body weight). The area under the plasma concentration versus time curve increased significantly (P < 0.0005) with the dose from a median value of 1.2 mg.h/liter at the lower dose to 4.2 mg.h/liter at the higher dose. Median intracellular ZDV-TP levels ranged from 5 to 57 and 42 to 92 fmol/10(6) cells in volunteers administered 100 and 500 mg of ZDV, respectively. Intracellular ZDV-TP levels rose to a plateau value by 2 h and remained consistent to 6 h. Although the higher dose and higher areas under the curve yielded consistently higher intracellular ZDV-TP levels, systemic pharmacokinetics explains only a modest proportion of the variability in cellular pharmacokinetic. The ZDV-TP bioassay should prove useful in further studies of ZDV metabolism in patient-derived PBMCs at the doses of ZDV currently administered.
在本报告中,我们描述了一种新方法,该方法通过利用齐多夫定三磷酸(ZDV-TP)对人免疫缺陷病毒1型逆转录酶活性的抑制作用,来测量接受ZDV治疗患者外周血单个核细胞(PBMC)中的细胞内ZDV-TP水平。通过我们的酶促测定法,在从健康个体血液中分离出的PBMC中,用不同浓度的标记ZDV进行孵育,从而测定细胞内ZDV-TP水平,并通过高效液相色谱分离和放射性ZDV-TP的液体闪烁计数进行验证。在150至900 fmol的ZDV-TP浓度范围内,这些方法得出的结果几乎相同。ZDV-TP回收率超过90%,该方法对ZDV-TP的定量限为20至50 fmol。为了证明该方法的实用性,在12名感染人免疫缺陷病毒的志愿者单次口服100或500 mg ZDV后的6小时内,在多个时间点测量血浆ZDV和细胞内ZDV-TP浓度。全身口服清除率与先前对成年人的研究相似,但变化很大(范围为0.86至2.75升/小时/千克体重)。血浆浓度-时间曲线下面积随剂量显著增加(P < 0.0005),较低剂量时的中位数为1.2 mg·h/升,较高剂量时为4.2 mg·h/升。分别给予100和500 mg ZDV的志愿者中,细胞内ZDV-TP水平的中位数范围为5至57 fmol/10⁶细胞和42至92 fmol/10⁶细胞。细胞内ZDV-TP水平在2小时时升至平台值,并在6小时内保持稳定。尽管较高的剂量和曲线下较高的面积导致细胞内ZDV-TP水平持续升高,但全身药代动力学仅解释了细胞药代动力学变异性的一小部分。ZDV-TP生物测定法在目前给药剂量下对患者来源的PBMC中ZDV代谢的进一步研究中应会很有用。