Rendón A, Rojas A, Fernandez S I, Pineda I
Centro Nacional de Investigaciones Científicas, Departamento Productos Naturales, Havana, Cuba.
Mutat Res. 1994 Apr;323(4):151-7. doi: 10.1016/0165-7992(94)90027-2.
Subjects working at a rubber plant in a chemicals warehouse or in calandering and bambury units were analyzed for both sperm parameters and structural chromosome aberrations in peripheral blood lymphocytes. Sperm analysis was performed in a group of 24 workers for comparison with fertile (n = 24) and infertile (n = 24) control groups. The statistical analyses of semen volume, vitality and sperm count did not show significant differences between exposed and fertile groups but significant differences were found from the infertile group. A significantly lower proportion of normal sperm head shapes was found in exposed subjects when compared to the fertile group (40.1 vs. 57.8). Seven exposed workers were re-analyzed 1 year later and their sperm parameters did not change. The cytogenetic analysis showed a significant increase (3.90%) in the percentage of cells with aberrations in bambury workers (n = 11). However, no differences were found between calandering workers (n = 8) and control subjects (n = 10). Workplace air samples taken on the day of tissue sampling did not show any increase above the Cuban maximal allowed concentration for benzo[a]pyrene or toluene.
对在橡胶厂的化学品仓库、压延车间和密炼车间工作的受试者的外周血淋巴细胞精子参数和染色体结构畸变进行了分析。对一组24名工人进行了精子分析,以便与生育能力正常(n = 24)和不育(n = 24)的对照组进行比较。精液量、活力和精子计数的统计分析表明,暴露组与生育能力正常组之间没有显著差异,但与不育组之间存在显著差异。与生育能力正常组相比,暴露组中正常精子头部形状的比例显著较低(40.1%对57.8%)。一年后对7名暴露工人进行了重新分析,他们的精子参数没有变化。细胞遗传学分析显示,密炼车间工人(n = 11)中出现畸变的细胞百分比显著增加(3.90%)。然而,压延车间工人(n = 8)与对照受试者(n = 10)之间没有发现差异。在采集组织样本当天采集的工作场所空气样本中,苯并[a]芘或甲苯的含量没有超过古巴最大允许浓度。