da Fonseca C A, Leal J, Costa S S, Leitão A C
Departamento de Radiobiologia, Instituto de Biofísica Carlos Chagas Filho, Rio de Janeiro, Brazil.
Mutat Res. 1994 May;321(3):165-73. doi: 10.1016/0165-1218(94)90041-8.
Aqueous extracts of Paullinia cupana (guarana), a species that belongs to the Sapindaceae family, were analyzed for the presence of genotoxic activities in bacterial cells. The extracts of guarana were genotoxic as assessed by lysogenic induction in Escherichia coli and they were also able to induce mutagenesis in Salmonella typhimurium. Addition of S9 microsomal fraction, catalase, superoxide dismutase or thiourea counteracted the genotoxic activity of guarana, suggesting that oxygen reactive species play an essential role in the genotoxicity of aqueous guarana extracts. The genotoxic activity in the extracts was related to the presence of a molecular complex formed by caffeine and a flavonoid (catechin or epicatechin) in the presence of potassium.
对属于无患子科的巴西香可可(瓜拉那)水提取物进行了分析,以检测其在细菌细胞中的遗传毒性活性。通过大肠杆菌中的溶原性诱导评估,瓜拉那提取物具有遗传毒性,并且它们还能够在鼠伤寒沙门氏菌中诱导诱变。添加S9微粒体组分、过氧化氢酶、超氧化物歧化酶或硫脲可抵消瓜拉那的遗传毒性活性,这表明活性氧物种在瓜拉那水提取物的遗传毒性中起重要作用。提取物中的遗传毒性活性与咖啡因和一种黄酮类化合物(儿茶素或表儿茶素)在钾存在下形成的分子复合物有关。