Repik P M, Strizki J M, Galili U
Department of Microbiology and Immunology, Medical College of Pennsylvania, Philadelphia 19129.
J Gen Virol. 1994 May;75 ( Pt 5):1177-81. doi: 10.1099/0022-1317-75-5-1177.
The carbohydrate epitope Gal alpha 1-3Gal beta 1-4GlcNAc-R (alpha-galactosyl) is abundantly expressed on cells of non-primate mammals, prosimians and New World monkeys, where it is synthesized by the enzyme alpha 1,3-galactosyltransferase (alpha 1,3GT). Old World monkeys, apes and humans lack alpha 1,3GT and hence do not synthesize alpha-galactosyl epitopes. Instead, these species produce a natural antibody, anti-Gal, which interacts specifically with alpha-galactosyl epitopes and which constitutes up to 1% of circulating immunoglobulins in humans. We have used eastern equine encephalitis (EEE) virus as a model to examine the differential expression of alpha-galactosyl epitopes on the glycoproteins of virus propagated in cells that either produce or lack alpha 1,3GT. As predicted, virus propagated in Vero cells (derived from the African green monkey, an Old World monkey) did not express alpha-galactosyl epitopes. In contrast, virus propagated in mouse 3T3 cells (EEE3T3) expressed approximately 80 alpha-galactosyl epitopes per virion on both the E1 and the E2 envelope glycoproteins. Thus, expression of the alpha-galactosyl epitope on virions paralleled that on host cells. The binding of anti-Gal antibody to these epitopes on EEE3T3 virions partially neutralized virus infectivity, raising the possibility that anti-Gal production in hosts may influence the initial infectious stage of viruses expressing alpha-galactosyl epitopes.
碳水化合物表位Galα1-3Galβ1-4GlcNAc-R(α-半乳糖基)在非灵长类哺乳动物、原猴亚目动物和新大陆猴的细胞上大量表达,在这些细胞中它由α1,3-半乳糖基转移酶(α1,3GT)合成。旧大陆猴、猿和人类缺乏α1,3GT,因此不合成α-半乳糖基表位。相反,这些物种产生一种天然抗体——抗Gal,它与α-半乳糖基表位特异性相互作用,在人类中其占循环免疫球蛋白的比例高达1%。我们以东部马脑炎(EEE)病毒为模型,研究在产生或缺乏α1,3GT的细胞中增殖的病毒糖蛋白上α-半乳糖基表位的差异表达。如预期的那样,在Vero细胞(源自非洲绿猴,一种旧大陆猴)中增殖的病毒不表达α-半乳糖基表位。相反,在小鼠3T3细胞(EEE3T3)中增殖的病毒在E1和E2包膜糖蛋白上每个病毒粒子表达约80个α-半乳糖基表位。因此,病毒粒子上α-半乳糖基表位的表达与宿主细胞上的表达情况相似。抗Gal抗体与EEE3T3病毒粒子上这些表位的结合部分中和了病毒的感染性,这增加了宿主中抗Gal的产生可能影响表达α-半乳糖基表位的病毒初始感染阶段的可能性。