Au B T, Williams T J, Collins P D
Department of Applied Pharmacology, National Heart & Lung Institute, London, United Kingdom.
J Immunol. 1994 Jun 1;152(11):5411-9.
We have investigated mechanisms that regulate the generation of IL-8 by human neutrophils on contact with zymosan particles in vitro. Zymosan stimulated IL-8 production, which increased with increasing particle numbers and was abolished by the protein synthesis inhibitor cycloheximide. IL-8 was detectable in culture supernatant at 8 h reaching a maximum at 24 h. In all further experiments IL-8 was measured at 24 h. mAbs to neutrophil CD18 (60.3 and 6.5E) caused a marked suppression of IL-8 generation, but only if added up to 2 h after zymosan stimulation. An anti-CD11b mAb (KIM 225) substantially inhibited zymosan-induced IL-8 release. We investigated whether other mediators generated during phagocytosis modulate IL-8 production. Two selective platelet-activating factor (PAF) receptor antagonists, WEB 2086 and UK 74505, produced a profound suppression of IL-8 generation, when added within 30 min to 1 h of zymosan stimulation. An IL-1R antagonist, a leukotriene B4 antagonist, and an anti-TNF-alpha Ab had no effect on IL-8 generation. FMLP, PAF, and a stable PAF agonist did not stimulate significant IL-8 production, however, a calcium ionophore (A23187) did induce IL-8 release and this was suppressed by UK 74505. We conclude that zymosan-induced IL-8 generation involves stimulation of the neutrophil via a CD11b/CD18 receptor resulting in beta 2-integrin mediated activation of signal transduction mechanisms that leads to cytokine synthesis. Furthermore, endogenously generated PAF, or a PAF, or a PAF-like molecule, appears to have an autocrine function in regulating this pathway of IL-8 production at an early stage after the interaction between the neutrophil and the particles.
我们研究了体外人中性粒细胞与酵母聚糖颗粒接触时调节白细胞介素-8(IL-8)产生的机制。酵母聚糖刺激IL-8的产生,其产量随颗粒数量增加而增加,并被蛋白质合成抑制剂环己酰亚胺所消除。在培养上清液中8小时可检测到IL-8,24小时达到最大值。在所有进一步的实验中,均在24小时测量IL-8。针对中性粒细胞CD18的单克隆抗体(60.3和6.5E)显著抑制IL-8的产生,但前提是在酵母聚糖刺激后2小时内添加。一种抗CD11b单克隆抗体(KIM 225)可显著抑制酵母聚糖诱导的IL-8释放。我们研究了吞噬过程中产生的其他介质是否调节IL-8的产生。两种选择性血小板活化因子(PAF)受体拮抗剂WEB 2086和UK 74505,在酵母聚糖刺激后30分钟至1小时内添加时,可显著抑制IL-8的产生。白细胞介素-1受体拮抗剂、白三烯B4拮抗剂和抗肿瘤坏死因子-α抗体对IL-8的产生没有影响。N-甲酰甲硫氨酰-亮氨酰-苯丙氨酸(FMLP)、PAF和一种稳定的PAF激动剂不会刺激显著的IL-8产生,然而,钙离子载体(A23187)确实会诱导IL-8释放,并且这种释放被UK 74505所抑制。我们得出结论,酵母聚糖诱导的IL-8产生涉及通过CD11b/CD18受体刺激中性粒细胞,导致β2整合素介导的信号转导机制激活,从而导致细胞因子合成。此外,内源性产生的PAF,或一种PAF样分子,似乎在中性粒细胞与颗粒相互作用后的早期阶段,在调节IL-8产生的这一途径中具有自分泌功能。