Gaynor C D, Clark R A, Koontz F P, Emler S, Hirschel B, Schlesinger L S
Department of Medicine, University of Iowa Hospitals and Clinics, Iowa City 52242.
Clin Infect Dis. 1994 Mar;18(3):455-7. doi: 10.1093/clinids/18.3.455.
Mycobacterium genavense is a recently defined fastidious organism that has been identified as a cause of disseminated infection in patients with AIDS. We report the cases of two patients who had advanced AIDS and a clinical syndrome of fever, anorexia, abdominal pain, diarrhea, and weight loss. In addition, splenomegaly and lymphadenopathy were prominent in both cases, and in one patient's case radiographic findings were suggestive of splenic abscesses. Mycobacteria isolated from specimens of blood and bone marrow grew in liquid media but not on solid media. The results of DNA probe tests for Mycobacterium tuberculosis and Mycobacterium avium complex were false-positive for both patients. After treatment of the broth cultures to lyse red blood cells, the results of DNA probe tests were negative for these pathogens. Amplification and sequencing of 16S rRNA with use of the polymerase chain reaction indicated that the mycobacterial isolates from both patients had sequences identical to those previously reported for M. genavense. One patient survived 5 months after diagnosis, the other 2 months after diagnosis; only one patient responded (transiently) to antimycobacterial chemotherapy.
日内瓦分枝杆菌是一种最近确定的苛求菌,已被确认为艾滋病患者播散性感染的病因。我们报告了两例晚期艾滋病患者的病例,他们出现发热、厌食、腹痛、腹泻和体重减轻的临床综合征。此外,两例患者均有明显的脾肿大和淋巴结病,其中一例患者的影像学检查结果提示脾脓肿。从血液和骨髓标本中分离出的分枝杆菌在液体培养基中生长,但在固体培养基上不生长。两名患者的结核分枝杆菌和鸟分枝杆菌复合群的DNA探针检测结果均为假阳性。对肉汤培养物进行处理以裂解红细胞后,这些病原体的DNA探针检测结果为阴性。使用聚合酶链反应对16S rRNA进行扩增和测序表明,两名患者分离出的分枝杆菌菌株的序列与先前报道的日内瓦分枝杆菌的序列相同。一名患者在诊断后存活了5个月,另一名患者在诊断后存活了2个月;只有一名患者对抗分枝杆菌化疗有(短暂)反应。