Ryan S, Sandler A, Trenhaile S, Ephgrave K, Garner S
Department of Surgery, University of Iowa College of Medicine, Iowa City.
Surgery. 1994 Oct;116(4):622-7.
Elevations in levels of the pancreatic enzymes amylase and lipase occur frequently after trauma. The purpose of this prospective study was to examine the incidence of these enzyme elevations in patients suffering blunt trauma, their natural history, and their relationship to posttraumatic pancreatitis.
One hundred consecutive trauma patients were studied on admission to the surgical intensive care unit with daily serum amylase and lipase measurements, which were blinded to the clinical service. If the enzyme levels were elevated after 3 days, the patient was enrolled in the study and observed and examined daily, and enzyme levels were measured every other day. These patients were fed enterally by the clinical service if no symptoms of clinical pancreatitis were present.
In 17% of patients persistent pancreatic enzyme elevations developed. These patients more frequently had had hypotension, higher Injury Severity Scores, and were more likely to have had severe head injuries than those whose enzyme levels remained normal. Five percent of those studied displayed evidence of clinical pancreatitis, and none of these patients had only isolated head injuries. Lumbar spine injuries and retroperitoneal hematomas were present more frequently in the group in whom symptomatic pancreatitis developed.
After blunt trauma 17% of patients displayed persistent pancreatic enzyme elevations, but the majority remained asymptomatic despite enteral feeding. Retroperitoneal injury may identify patients at risk for pancreatitis. Patients with isolated head injuries should be fed enterally.
创伤后胰腺酶淀粉酶和脂肪酶水平升高的情况经常出现。这项前瞻性研究的目的是检查钝性创伤患者中这些酶升高的发生率、其自然病程以及它们与创伤后胰腺炎的关系。
对100例连续入住外科重症监护病房的创伤患者进行研究,每天测量血清淀粉酶和脂肪酶水平,临床科室人员对此不知情。如果3天后酶水平升高,患者纳入研究,每天进行观察和检查,每隔一天测量酶水平。如果没有临床胰腺炎症状,这些患者由临床科室进行肠内喂养。
17%的患者出现持续性胰腺酶升高。与酶水平保持正常的患者相比,这些患者更常出现低血压、损伤严重程度评分更高,且更有可能遭受严重头部损伤。5%的研究对象有临床胰腺炎的证据,且这些患者均无单纯的头部损伤。有症状性胰腺炎的患者组中腰椎损伤和腹膜后血肿更为常见。
钝性创伤后,17%的患者出现持续性胰腺酶升高,但尽管进行了肠内喂养,大多数患者仍无症状。腹膜后损伤可能提示患者有患胰腺炎的风险。单纯头部损伤的患者应进行肠内喂养。