Krames E S, Lanning R M
San Francisco Center for Comprehensive Pain Management, California 94115.
J Pain Symptom Manage. 1993 Nov;8(8):539-48. doi: 10.1016/0885-3924(93)90083-8.
We report on the analgesic efficacy of intrathecal infusions of opioids alone or in combination with bupivacaine in 16 nonmalignant pain patients with implanted pumps. Three patients had nociceptive pain, five had neuropathic pain, and 8 had mixed pain syndromes. Infusional therapy was delivered over a combined monthly total of 445 mo of therapy (mean, 27.8 mo). Dose requirements appeared to be stable with a mean dose increase of 0.26 mg/mo. Bupivacaine was added to the opioid to enhance pain control in 13 patients who received combination therapy for an average of 11.7 mo/patient. Thirteen patients (81%) reported good to excellent results with opioid alone or opioid combined with bupivacaine. The addition of bupivacaine improved analgesia in two of three patients with nociceptive pain (66.7%), compared to eight of ten patients with a pure or mixed neuropathic component to their pain (80%). We conclude that intrathecal opioids alone or in combination with bupivacaine are efficacious for the treatment of nonmalignant pain states and are relatively free of significant side effects or tolerance.
我们报告了16例植入泵的非恶性疼痛患者鞘内输注阿片类药物单独或联合布比卡因的镇痛效果。3例患者为伤害性疼痛,5例为神经性疼痛,8例为混合性疼痛综合征。输注治疗累计进行了445个月(平均27.8个月)。剂量需求似乎稳定,平均每月增加0.26毫克。13例接受联合治疗的患者平均每人11.7个月,在阿片类药物中加入布比卡因以增强疼痛控制。13例患者(81%)报告单独使用阿片类药物或阿片类药物联合布比卡因取得了良好至优异的效果。与10例疼痛中有单纯或混合性神经病变成分的患者中的8例(80%)相比,在3例伤害性疼痛患者中有2例(66.7%)加入布比卡因后改善了镇痛效果。我们得出结论,鞘内单独使用阿片类药物或联合布比卡因对治疗非恶性疼痛状态有效,且相对没有明显的副作用或耐受性。