Morimoto Y, Arai T, Kikuchi M, Nakajima S, Nakamura H
Department of Medical Engineering, National Defense Medical College, Saitama, Japan.
Lasers Surg Med. 1994;15(2):191-9. doi: 10.1002/lsm.1900150207.
We studied influences of low-intensity argon laser irradiation at various wavelengths on mitochondrial respiration in vitro. Isolated guinea pig liver mitochondria were suspended in an isotonic buffer solution (pH 7.4, 37 degrees C). The mitochondrial suspension was introduced into a constant temperature reaction chamber in which an irradiation fiber, a thermocouple, an oxygen electrode, and a stirrer were installed. Under respiratory conditions of state 4, state 3, and uncoupled respiration, mitochondrial oxygen consumption was measured during low-intensity argon laser irradiations at 351nm, 458 nm, and 514.5 nm. The 351 nm and the 458 nm irradiations at 200 mW inhibited uncoupled respiration by 19% and 11%, respectively, and the irradiation at 351 nm inhibited state 3 respiration as well by 10%. In contrast, the 514.5 nm irradiation enhanced both state 3 and uncoupled respiration by 6-7%. Temperature reference experiments indicated that the thermal effect alone could not account for the effects of laser irradiation on mitochondrial oxygen consumption. These results suggest that the 351 nm and the 458 nm laser irradiation may injure the mitochondrial inner membrane, while the 514.5 nm laser irradiation may slightly promote the rate of ATP synthesis.
我们研究了不同波长的低强度氩激光照射对体外线粒体呼吸的影响。将分离的豚鼠肝线粒体悬浮于等渗缓冲溶液(pH 7.4,37℃)中。将线粒体悬浮液引入一个安装有照射光纤、热电偶、氧电极和搅拌器的恒温反应室。在状态4、状态3和非偶联呼吸的呼吸条件下,在351nm、458nm和514.5nm的低强度氩激光照射期间测量线粒体耗氧量。200mW的351nm和458nm照射分别使非偶联呼吸抑制了19%和11%,351nm照射也使状态3呼吸抑制了10%。相比之下,514.5nm照射使状态3和非偶联呼吸均增强了6 - 7%。温度对照实验表明,仅热效应不能解释激光照射对线粒体耗氧量的影响。这些结果表明,351nm和458nm激光照射可能损伤线粒体内膜,而514.5nm激光照射可能轻微促进ATP合成速率。