Yang G C, Alvarez I I
Department of Pathology, New York Hospital-Cornell Medical Center, New York 10021.
Acta Cytol. 1995 Jan-Feb;39(1):55-60.
The objective of this study was to develop a Papanicolaou stain as fast as Diff-Quik yet with cytomorphology as exquisite as that processed by ThinPrep for the optimal evaluation of fine needle aspirates. Satisfactory results were obtained after three modifications were made: (1) rehydration of air-dried smears with normal saline, (2) use of a 4% formaldehyde/65% ethanol fixative, (3) and use of Richard-Allan Hematoxylin 2 and Cyto-stain. The first modification restored the transparency of the cells and hemolysed red blood cells, the second modification reduced the time needed for proper fixation and staining from minutes to seconds, and the third modification simplified the procedure. This 90-second protocol yields a transparent, polychromatic stain with crisp nuclear and cytoplasmic features. The cytomorphology processed by this protocol is at least equal to, if not better than, the quality of specimens prepared by ThinPrep and superior to those processed by the standard Papanicolaou procedure.
本研究的目的是开发一种巴氏染色法,其速度与Diff-Quik一样快,但细胞形态学效果与ThinPrep处理的一样精美,以便对细针穿刺抽吸物进行最佳评估。经过三次改进后获得了满意的结果:(1)用生理盐水对空气干燥涂片进行复水,(2)使用4%甲醛/65%乙醇固定剂,(3)使用Richard-Allan苏木精2和细胞染色剂。第一次改进恢复了细胞的透明度并使红细胞溶血,第二次改进将适当固定和染色所需的时间从几分钟缩短到几秒钟,第三次改进简化了操作程序。这个90秒的方案产生了一种透明的、多色的染色,具有清晰的细胞核和细胞质特征。通过该方案处理的细胞形态学至少与ThinPrep制备的标本质量相当,如果不是更好的话,并且优于标准巴氏染色程序处理的标本。