Hughes A J
Repatriation Hospital, Heidelberg, Victoria, Australia.
Drugs. 1994 Dec;48(6):888-93. doi: 10.2165/00003495-199448060-00005.
Over recent years botulinum toxin type A has emerged as a safe and effective treatment for a number of previously refractory conditions associated with excessive muscle activity. The list of indications is expanding, but at present it is generally considered to be the treatment of choice for focal dystonias such as blepharospasm, torticollis, laryngeal dystonia, and oromandibular dystonia, as well as hemifacial spasm, strabismus, and some forms of limb spasticity. Carefully targeted intramuscular injections of a small amount of the toxin block the release of acetylcholine at the neuromuscular junction, producing a chemical denervation, with the aim of reducing excessive muscle activity without producing significant functional weakness. In some situations electrophysiological assessment and localisation of the muscles for injection is necessary. Treatment is symptomatic, with effects lasting 3 to 4 months and most patients requiring up to 4 injections per year to maintain the beneficial effect. Appropriate use of the toxin requires both an understanding of the physiological action of the potential muscles involved in each situation, together with a knowledge of the likely dose necessary to reduce muscle activity to the required level. Botulinum toxin represents a major advance in the management of these conditions, many of which responded poorly to previously available forms of therapy.
近年来,A型肉毒杆菌毒素已成为治疗多种先前难治的与肌肉活动过度相关病症的安全有效方法。适应症列表正在不断扩大,但目前它通常被认为是治疗诸如眼睑痉挛、斜颈、喉肌张力障碍和口下颌肌张力障碍等局灶性肌张力障碍以及面肌痉挛、斜视和某些形式肢体痉挛的首选治疗方法。小心地将少量毒素靶向注射到肌肉中,可阻断神经肌肉接头处乙酰胆碱的释放,产生化学去神经作用,目的是减少肌肉活动过度而不产生明显的功能减弱。在某些情况下,需要进行电生理评估并对注射肌肉进行定位。治疗是对症的,效果持续3至4个月,大多数患者每年需要注射多达4次以维持有益效果。正确使用毒素既需要了解每种情况下潜在受累肌肉的生理作用,又需要知道将肌肉活动减少到所需水平所需的可能剂量。肉毒杆菌毒素代表了这些病症治疗方面的一项重大进展,其中许多病症对先前可用的治疗方法反应不佳。