Shouval D, Ilan Y, Adler R, Deepen R, Panet A, Even-Chen Z, Gorecki M, Gerlich W H
Liver Unit, Hadassah University Hospital, Jerusalem, Israel.
Vaccine. 1994 Nov;12(15):1453-9. doi: 10.1016/0264-410x(94)90155-4.
The widely used hepatitis B virus (HBV) vaccines consist of the small hepatitis B surface (SHBs) protein produced in transfected yeast cells. The frequency of non-responders, especially among immunocompromised patients, has increased the demand for a more immunogenic vaccine. We evaluated the immunogenicity of recombinant HBs 20 nm particles secreted by transfected Chinese hamster ovary (CHO) cells, Bio-Hep-B (BioTechnology General Ltd, Israel), and compared it with yeast-derived vaccines. The CHO-derived vaccine contains the small hepatitis B surface antigen (SHBs protein) as the major component, as well as the middle HBs (MHBs, pre-S2) and the large HBs (LHBs, pre-S1) antigens. Nine groups of ten female Balb/c mice, 4-6 weeks old, were injected once intraperitoneally (i.p.) with 0.09, 0.27 or 0.81 micrograms of each of three vaccines: Bio-Hep-B or two conventional yeast-derived recombinant vaccines, Engerix-B (SmithKline Beecham, Belgium) and H-B-Vax II (Merck, Sharp & Dohme, USA) containing only non-glycosylated SHBs antigen. After 30 days, 40% of the mice injected with 0.09 microgram Bio-Hep-B had seroconverted, but none of the mice receiving the same dose of the other vaccines. The immunogenic dose in 50% of the mice at day 14 after injection was 0.13 microgram for Bio-Hep-B, but over 0.81 microgram for the other two vaccines. Mice of the strain B10/M (which are unresponsive to SHBs and MHBs antigens at the T-cell level) developed 100-fold higher anti-HBs titres after immunization with 1 microgram of Bio-Hep-B i.p., as compared with mice receiving the same amount of yeast-derived HBsAg vaccines.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
广泛使用的乙型肝炎病毒(HBV)疫苗由转染酵母细胞中产生的乙肝表面小分子(SHBs)蛋白组成。无应答者的比例,尤其是免疫功能低下患者中的无应答者比例有所增加,这使得人们对免疫原性更强的疫苗的需求增大。我们评估了转染的中国仓鼠卵巢(CHO)细胞分泌的重组HBs 20纳米颗粒(Bio-Hep-B,以色列生物技术通用有限公司)的免疫原性,并将其与酵母衍生疫苗进行比较。CHO衍生疫苗的主要成分是乙肝表面小分子抗原(SHBs蛋白),还有乙肝表面中分子(MHBs,前S2)和乙肝表面大分子(LHBs,前S1)抗原。9组10只4至6周龄的雌性Balb/c小鼠,每组小鼠腹腔注射一次0.09、0.27或0.81微克三种疫苗中的一种:Bio-Hep-B或两种传统酵母衍生重组疫苗,即仅含非糖基化SHBs抗原的Engerix-B(比利时史克必成公司)和H-B-Vax II(美国默克公司)。30天后,注射0.09微克Bio-Hep-B的小鼠中有40%发生了血清转化,但接受相同剂量其他疫苗的小鼠均未发生血清转化。注射后第14天,50%小鼠产生免疫应答的剂量,Bio-Hep-B为0.13微克,而其他两种疫苗超过0.81微克。B10/M品系小鼠(在T细胞水平对SHBs和MHBs抗原无反应)腹腔注射1微克Bio-Hep-B免疫后,产生的抗-HBs滴度比接受相同剂量酵母衍生HBsAg疫苗的小鼠高100倍。(摘要截选至250词)