Stjernswärd J, Bruera E, Joranson D, Allende S, Montejo G, Tristan L Q, Castillo G, Schoeller T, Pazos M A, Wenk R
World Health Organization Palliative Care Program for Latin America, Florianopolis, Brazil.
J Pain Symptom Manage. 1995 Apr;10(3):233-6. doi: 10.1016/0885-3924(94)00128-8.
Between March 27 and 29, 1994, a group of representatives of 32 palliative care programs from eight Latin American countries met under the auspices of the World Health Organization (WHO) Palliative Care Program for Latin America in Florianopolis, Brazil. The participants included physicians, nurses, psychologists, volunteers, drug regulators, hospital administrators, and representatives from the pharmaceutical industry. A comprehensive report by David Joranson (University of Wisconsin-Madison) was followed by a general discussion moderated by Jan Stjernsward, Chief of the Cancer Unit, World Health Organization, and by Eduardo Bruera, Coordinator of the WHO Cancer Pain and Palliative Care Program for Latin America. A number of issues related to opioid availability were identified and discussed. This declaration summarizes the main conclusions of the meeting. The attendants would like to encourage the widest possible distribution of this document.
1994年3月27日至29日，来自八个拉丁美洲国家的32个姑息治疗项目的代表小组，在世界卫生组织（WHO）拉丁美洲姑息治疗项目的主持下，于巴西弗洛里亚诺波利斯举行了会议。与会者包括医生、护士、心理学家、志愿者、药品监管人员、医院管理人员以及制药行业代表。威斯康星大学麦迪逊分校的大卫·乔兰森提交了一份全面报告，随后由世界卫生组织癌症科科长扬·斯特恩斯沃德以及世界卫生组织拉丁美洲癌症疼痛与姑息治疗项目协调员爱德华多·布鲁埃拉主持了一场一般性讨论。会上确定并讨论了一些与阿片类药物可及性相关的问题。本宣言总结了会议的主要结论。与会者希望鼓励尽可能广泛地分发本文件。
