Chen H, Eastmond D A
Department of Entomology, University of California, Riverside 92521, USA.
Carcinogenesis. 1995 Aug;16(8):1963-9. doi: 10.1093/carcin/16.8.1963.
The hematopoietic and carcinogenic effects of benzene may result from an interaction of various benzene metabolites. Following the co-administration of phenol and hydroquinone, a synergistic increase in myelotoxicity and genotoxicity has been observed in the bone marrow of mice. To understand the mechanisms underlying these synergistic genotoxic effects we have studied the origin of micronuclei (MN) formed in bone marrow erythrocytes following the co-administration of these two metabolites. Phenol and hydroquinone were administered to male CD-1 mice by i.p. injection three times at 24 h intervals. The frequency of MN was evaluated in bone marrow cells harvested 24 h following the final dose. A marked increase in MN was observed in mice co-administered phenol and hydroquinone, which was significantly greater than that observed with the individual metabolites. Labeling with the CREST antibody and multicolor fluorescence in situ hybridization with the mouse major and minor satellite probes indicated that both chromosomal loss and breakage and occurred. The major increase in MN induced by the phenol and hydroquinone combination originated from breakage in the euchromatic region of the mouse chromosomes. The origin of MN in mice co-administered phenol and hydroquinone differed substantially from that induced by hydroquinone alone, but was almost identical to that seen in MN from benzene-treated mice. These results strongly support the hypothesis that interactive effects among benzene metabolites play an important role in the genotoxic and carcinogenic effects of benzene.
苯的造血和致癌作用可能源于各种苯代谢物之间的相互作用。在同时给予苯酚和对苯二酚后,在小鼠骨髓中观察到骨髓毒性和遗传毒性的协同增加。为了了解这些协同遗传毒性作用的潜在机制,我们研究了这两种代谢物共同给药后骨髓红细胞中形成的微核(MN)的起源。通过腹腔注射,以24小时间隔对雄性CD-1小鼠三次给予苯酚和对苯二酚。在最后一剂后24小时收获的骨髓细胞中评估MN的频率。在同时给予苯酚和对苯二酚的小鼠中观察到MN显著增加,这明显大于单独使用这两种代谢物时观察到的增加。用CREST抗体标记以及与小鼠主要和次要卫星探针进行多色荧光原位杂交表明,染色体丢失和断裂均发生了。苯酚和对苯二酚组合诱导的MN的主要增加源自小鼠染色体常染色质区域的断裂。同时给予苯酚和对苯二酚的小鼠中MN的起源与单独由对苯二酚诱导的起源有很大不同,但与苯处理小鼠的MN中所见的起源几乎相同。这些结果有力地支持了以下假设:苯代谢物之间的相互作用在苯的遗传毒性和致癌作用中起重要作用。