Suppr超能文献

治疗后心力衰竭患者中枢神经系统单胺神经递质周转率增加及其与交感神经活动的关联。

Increased central nervous system monoamine neurotransmitter turnover and its association with sympathetic nervous activity in treated heart failure patients.

作者信息

Lambert G W, Kaye D M, Lefkovits J, Jennings G L, Turner A G, Cox H S, Esler M D

机构信息

Human Autonomic Function Laboratory, Baker Medical Research Institute, Prahran, Vic, Australia.

出版信息

Circulation. 1995 Oct 1;92(7):1813-8. doi: 10.1161/01.cir.92.7.1813.

Abstract

BACKGROUND

Congestive heart failure is a debilitating disease characterized by impaired cardiac function with accompanying activation of a variety of neural and hormonal counter-regulatory systems. Abnormal activity of the sympathetic nervous system and renin-angiotensin-aldosterone axis and a predisposition to the generation of fatal ventricular arrhythmias are often associated with the development of the disease. Although the underlying cause of sudden death in these patients remains to be unequivocally elucidated, abnormally increased cardiac sympathetic nervous activity may be involved.

METHODS AND RESULTS

Twenty-two patients with severe congestive heart failure (New York Heart Association functional class III or IV with left ventricular ejection fraction of 18 +/- 1%) and 29 healthy male volunteers participated in this study. By combining direct sampling of internal jugular venous blood via a percutaneously placed catheter with a norepinephrine and epinephrine isotope dilution method for examining neuronal transmitter release, we were able to quantify the release of central nervous system monoamine and indoleamine neurotransmitters and investigate their association with the increased efferent sympathetic outflow that is variably present in treated patients with this condition. Mean cardiac norepinephrine spillover was 145% higher in treated heart failure patients than in healthy subjects (P < .05), with norepinephrine release from the heart in 6 of 22 patients being more than the highest control value. Raised internal jugular venous spillover of epinephrine (26 +/- 12 versus 2 +/- 4 pmol/min, P < .05) and of norepinephrine and its metabolites (2740 +/- 480 versus 875 +/- 338 pmol/min, P < .05), indicative of increased central nervous system turnover of both catecholamines, occurred in cardiac failure and was quantitatively linked to the degree of activation of the cardiac sympathetic nervous outflow, as was the jugular overflow of the principal serotonin metabolite, 5-hydroxyindoleacetic acid.

CONCLUSIONS

An association between the degree of activation of central monoaminergic neurons and the level of sympathetic nervous tone in the heart was identified in treated patients with heart failure. Epinephrine neurons in the brain may contribute to the sympathoexcitation that is seen in this condition, with the activation of sympathoexcitatory noradrenergic neurons, most likely those of the forebrain, playing an accessory role.

摘要

背景

充血性心力衰竭是一种使人衰弱的疾病,其特征为心脏功能受损,并伴有多种神经和激素代偿调节系统的激活。交感神经系统和肾素 - 血管紧张素 - 醛固酮轴的异常活动以及发生致命性室性心律失常的倾向常与该疾病的发展相关。尽管这些患者猝死的根本原因仍有待明确阐明,但心脏交感神经活动异常增加可能与之有关。

方法与结果

22例重度充血性心力衰竭患者(纽约心脏协会心功能分级为III或IV级,左心室射血分数为18±1%)和29名健康男性志愿者参与了本研究。通过经皮放置导管直接采集颈内静脉血,并结合去甲肾上腺素和肾上腺素同位素稀释法检测神经递质释放,我们能够量化中枢神经系统单胺和吲哚胺神经递质的释放,并研究它们与经治疗的此类患者中可变存在的传出交感神经流出增加之间的关联。治疗后的心力衰竭患者心脏去甲肾上腺素溢出量平均比健康受试者高145%(P <.05),22例患者中有6例心脏去甲肾上腺素释放量超过最高对照值。心力衰竭患者颈内静脉肾上腺素溢出量升高(26±12对2±4 pmol/分钟,P <.05)以及去甲肾上腺素及其代谢产物溢出量升高(2740±480对875±338 pmol/分钟,P <.05),这表明两种儿茶酚胺中枢神经系统周转率增加,并且与心脏交感神经流出的激活程度在数量上相关,主要血清素代谢产物5 - 羟吲哚乙酸的颈静脉溢出量也是如此。

结论

在经治疗的心力衰竭患者中,确定了中枢单胺能神经元的激活程度与心脏交感神经张力水平之间存在关联。大脑中的肾上腺素能神经元可能促成了这种情况下出现的交感神经兴奋,而交感神经兴奋的去甲肾上腺素能神经元(最有可能是前脑的神经元)的激活起辅助作用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验