Auld K L, Ashwal S, Holshouser B A, Tomasi L G, Perkin R M, Ross B D, Hinshaw D B
Department of Pediatrics, Loma Linda University School of Medicine, CA 92354, USA.
Pediatr Neurol. 1995 May;12(4):323-34. doi: 10.1016/0887-8994(95)00062-k.
Single voxel proton magnetic resonance spectroscopy (1H-MRS) was used in 30 infants and children with acute central nervous system injuries to determine the value of changes in specific metabolite ratios in predicting outcome. The mean age of all patients was 38 +/- 52 months and the mean time of study after insult was 7 +/- 5 days. 1H-MRS was determined in the occipital gray and parietal white matter (8 cm3 volume, STEAM sequence with TE = 20 ms, TR = 3,000 ms). Data were expressed as ratios of different metabolite peak areas including N-acetylaspartate (NA), choline-containing compounds (Ch), creatine and phosphocreatine (Cr), and lactate (Lac). Statistically significant differences were observed when patients with good/moderate (G/M) outcomes (n = 17; mean age: 46 months) were compared to patients with bad outcomes (n = 10; mean age: 26 months). NA/Cr and NA/Ch were significantly lower in the bad outcome group (NA/Cr = 1.15 +/- 0.38; NA/Ch = 1.18 +/- 0.52) compared to the G/M group (NA/Cr = 1.41 +/- 0.28, P < .05; NA/Ch = 1.98 +/- 0.81, P < .01). Lactate was present in 80% of bad outcome patients and in none of the G/M group (P < .0001). Using a linear discriminant analysis and combining 4 clinical variables (Glasgow Coma Scale score, initial pH and glucose, number of days unconscious at time of 1H-MRS) allows classification of 94% of patients into their correct outcome group. Use of spectroscopy variables (NA/Cr, NA/Ch, Ch/Cr, presence of lactate) alone correctly classified 81% of patients. The combination of clinical and 1H-MRS variables correctly classified 100% of patients. Our findings suggest that 1H-MRS adds information which, in combination with clinical examination, may be useful in outcome assessment in children with serious acute central nervous system injury.
对30例急性中枢神经系统损伤的婴幼儿及儿童采用单体素质子磁共振波谱(1H-MRS)技术,以确定特定代谢物比率变化在预测预后方面的价值。所有患者的平均年龄为38±52个月,损伤后平均研究时间为7±5天。在枕叶灰质和顶叶白质(8立方厘米体积,采用TE = 20毫秒、TR = 3000毫秒的STEAM序列)中进行1H-MRS测定。数据以不同代谢物峰面积的比率表示,包括N-乙酰天门冬氨酸(NA)、含胆碱化合物(Ch)、肌酸和磷酸肌酸(Cr)以及乳酸(Lac)。将预后良好/中等(G/M)的患者(n = 17;平均年龄:46个月)与预后不良的患者(n = 10;平均年龄:26个月)进行比较时,观察到了具有统计学意义的差异。与G/M组相比,预后不良组的NA/Cr和NA/Ch显著更低(NA/Cr = 1.15±0.38;NA/Ch = 1.18±0.52)(G/M组:NA/Cr = 1.41±0.28,P <.05;NA/Ch = 1.98±0.81,P <.01)。80%的预后不良患者存在乳酸,而G/M组无一例出现(P <.0001)。使用线性判别分析并结合4个临床变量(格拉斯哥昏迷量表评分、初始pH值和血糖、1H-MRS检查时无意识天数)可将94%的患者正确分类到其相应的预后组。单独使用波谱变量(NA/Cr、NA/Ch、Ch/Cr、乳酸的存在情况)可正确分类81%的患者。临床变量和1H-MRS变量相结合可正确分类100%的患者。我们的研究结果表明,1H-MRS可提供信息,与临床检查相结合,可能有助于评估严重急性中枢神经系统损伤儿童的预后。