Plasència A, Borrell C, Antó J M
Department of Health Information, Institut Municipal de la Salut, Barcelona, Spain.
Accid Anal Prev. 1995 Aug;27(4):591-600. doi: 10.1016/0001-4575(95)00007-m.
The purpose of the study was to assess the one-year incidence of traffic injuries among residents 14 years of age and older, as well as their distribution by age, gender, road-user category, place of occurrence, and severity of the injury. A one-year survey was conducted in the emergency departments in Barcelona, Spain, based on a multistage cluster sampling of 8-hour shifts stratified by time of the year, day of the week, and time of day. All death certificates (E810-829) for residents in this same age group were also included. Information was collected prospectively in EDs by specially trained nonstaff interviewers. The baseline estimate of incidence of injuries was 1,037 per 100,000 population. The highest incidence was for ages 20-24 and 15-20 years. Incidence rank-ordered road-use categories were: motorbike occupants, passenger car occupants and pedestrians, the first category accounting for almost half of all injuries. There were 108 admissions and 15 deaths per 1,000 incident cases. Case-admissions ratios increased with age and were highest for pedestrians, who also accounted for the highest case-fatality ratios and ISS mean scores. The study offers the first description of the epidemiology of traffic injuries in a large southern-European city. Although overall age and gender incidence patterns were similar to those described in other western countries, the striking contribution of motorcycle injuries has not been previously pointed out, underscoring the urgent need to implement effective strategies to reduce injury risk associated with motorcycles and mopeds.
该研究的目的是评估14岁及以上居民交通伤的一年发病率,以及按年龄、性别、道路使用者类别、发生地点和损伤严重程度的分布情况。在西班牙巴塞罗那的急诊科进行了为期一年的调查,基于按一年中的时间、一周中的日期和一天中的时间分层的8小时轮班的多阶段整群抽样。还纳入了该同一年龄组居民的所有死亡证明(E810 - 829)。信息由经过专门培训的非工作人员访谈员在急诊科前瞻性收集。损伤发病率的基线估计为每10万人口1037例。发病率最高的年龄段是20 - 24岁和15 - 20岁。按发病率排序的道路使用类别为:摩托车驾乘人员、乘用车驾乘人员和行人,第一类占所有损伤的近一半。每1000例事故病例中有108例入院和15例死亡。病例入院率随年龄增加,行人的病例入院率最高,行人的病例死亡率和损伤严重度评分均值也最高。该研究首次描述了一个南欧大城市交通伤的流行病学情况。尽管总体年龄和性别发病率模式与其他西方国家描述的相似,但此前未指出摩托车伤的显著贡献,这突出表明迫切需要实施有效策略以降低与摩托车和轻便摩托车相关的受伤风险。