Plasència A, Borrell C
Division of Health Information, Municipal Institute of Health, Barcelona, Spain.
Eur J Epidemiol. 1996 Dec;12(6):601-10. doi: 10.1007/BF00499459.
The aim of this study was to estimate the incidence of morbidity and mortality due to injuries in the population over the age of 14 years in Barcelona, Spain. Injury distribution according to sex, age, external cause, place of occurrence of the injury and severity was also obtained. A one-year survey was conducted in the emergency departments of the six main hospitals in Barcelona, based on a multistage sampling. Information was collected prospectively in emergency services by specially trained non-staff interviewers. Mortality data were drawn from death certificates. The incidence rate was 74.7 injury cases per 1,000 person-years over 14 years of age, higher in males than in females. Injury rates were highest in the youngest age-group and progressively lower until people over 75 years of age. Main external causes of injury were falls, being struck or caught by objects, and traffic-related injuries. The leading specific causes of injury mortality were traffic injuries, suicides and poisonings. While the overall admission incidence was 3.34 cases per 1,000 inhabitants, the proportion of hospitalized cases was 45.0 per 1,000 injury cases admitted to emergency rooms, higher for females, for traffic injuries and in the elderly population. Ninety-six percent of injury cases had an ISS value of 8 or less, mean ISS being highest for traffic injuries and falls. Injury morbidity and mortality amongst residents of Barcelona follow sex, age and cause of injury patterns which are, overall, comparable to those observed in other industrialized countries, suggesting that similar etiologic factors might be operating in those areas. The results should enable the orientation of injury prevention policies in the urban environment targeted on the young and the elderly population.
本研究旨在估算西班牙巴塞罗那14岁以上人群因伤害导致的发病和死亡发生率。同时还获取了按性别、年龄、外部原因、伤害发生地点和严重程度划分的伤害分布情况。基于多阶段抽样,在巴塞罗那六家主要医院的急诊科开展了为期一年的调查。由经过专门培训的非工作人员访谈员在急诊服务部门前瞻性收集信息。死亡率数据取自死亡证明。14岁以上人群的发病率为每1000人年74.7例伤害病例,男性高于女性。伤害发生率在最年轻年龄组最高,直至75岁以上人群逐渐降低。伤害的主要外部原因是跌倒、被物体撞击或夹住以及与交通相关的伤害。伤害死亡的主要具体原因是交通伤害、自杀和中毒。虽然总体住院发病率为每1000名居民3.34例,但住院病例在急诊室收治的每1000例伤害病例中所占比例为45.0%,女性、交通伤害患者及老年人群的这一比例更高。96%的伤害病例损伤严重度评分(ISS)值为8或更低,交通伤害和跌倒的平均ISS最高。巴塞罗那居民的伤害发病和死亡情况遵循性别、年龄和伤害原因模式,总体上与其他工业化国家观察到的情况相似,这表明在这些地区可能存在类似的病因因素。研究结果应能为针对年轻和老年人群的城市环境伤害预防政策提供指导方向。