Demigné C, Morand C, Levrat M A, Besson C, Moundras C, Rémésy C
Laboratoire des Maladies Métaboliques, INRA de Clermont Ferrand/Theix, St-Genès Champanelle, France.
Br J Nutr. 1995 Aug;74(2):209-19. doi: 10.1079/bjn19950124.
In the present study the actual role of propionic acid in the control of fatty acid and cholesterol synthesis was investigated in isolated liver cells from fed rats maintained in the presence of near-physiological concentrations of glucose, glutamine and acetate. Using 3H2O for lipid labelling, propionate appears as an effective inhibitor of fatty acid synthesis and to a lesser extent of cholesterol synthesis, even at the lowest concentration used (0.6 mmol/l). Butyrate is a potent activator of both synthetic pathways, and the activating effect was not counteracted by propionate. Using 1-[14C]acetate, it was observed that propionate at a moderate concentration, or 1 mmol oleate/l, are both very effective inhibitors of 14C incorporation into fatty acid and cholesterol. This incorporation was drastically inhibited when propionate and oleate were present together in the incubation medium. The net utilization of acetate by rat hepatocytes was impaired by propionate, in contrast to oleate. 1-[14C]butyrate was utilized at a high rate for fatty acid synthesis, but to a lesser extent for cholesterol synthesis; both processes were unaffected by propionate. Intracellular citrate concentration was not markedly depressed by propionate, whereas it was strongly elevated by butyrate. In conclusion, propionate may represent an effective inhibitor of lipid synthesis when acetate is a major source of acetyl-CoA, a situation which is encountered with diets rich in readily-fermentable fibres. The present findings also suggest that propionate may be effective at concentrations close to values measured in vivo in the portal vein.
在本研究中,在接近生理浓度的葡萄糖、谷氨酰胺和乙酸盐存在的条件下,对来自喂食大鼠的分离肝细胞中丙酸在控制脂肪酸和胆固醇合成中的实际作用进行了研究。使用3H2O进行脂质标记时,即使在使用的最低浓度(0.6 mmol/l)下,丙酸也是脂肪酸合成的有效抑制剂,对胆固醇合成的抑制作用较小。丁酸是这两种合成途径的有效激活剂,且这种激活作用不会被丙酸抵消。使用1-[14C]乙酸盐时,观察到中等浓度的丙酸或1 mmol油酸/l都是14C掺入脂肪酸和胆固醇的非常有效的抑制剂。当丙酸和油酸同时存在于孵育培养基中时,这种掺入被强烈抑制。与油酸相反,丙酸会损害大鼠肝细胞对乙酸盐的净利用。1-[14C]丁酸被大量用于脂肪酸合成,但用于胆固醇合成的程度较小;这两个过程均不受丙酸影响。细胞内柠檬酸浓度未被丙酸显著降低,而被丁酸强烈升高。总之,当乙酸盐是乙酰辅酶A的主要来源时,丙酸可能是脂质合成的有效抑制剂,富含易发酵纤维的饮食中会出现这种情况。本研究结果还表明,丙酸在接近门静脉中体内测量值的浓度下可能有效。