Suchet I B
Department of Diagnostic Radiology, Regina General Hospital, Sask.
Can Assoc Radiol J. 1995 Oct;46(5):344-52.
Over a 5-year period, the author examined the posterior nuchal region of the fetus in 7200 first- and second-trimester sonograms. Nuchal fluid collections were analysed to differentiate physiologic collections, which resolve spontaneously, from pathologic ones, which necessitate invasive testing for chromosomal abnormalities. Recommendations for evaluating ultrasonographic findings, based on the results of the study, are presented algorithmically in this pictorial essay. A single echogenic line representing a skin reflection was usually visible in normal fetuses. Thin double echogenic lines, observed in eight cases in this series, were due to fetal rotation or the presence of an amniotic membrane adjacent to the normal dorsal pseudomembrane and were not indicative of abnormality. In three cases the spectral reflection of the fetal neck surface was relatively thick, leading to the appearance of thick double echogenic lines; of these, two cases involved Down's syndrome. Therefore, karyotyping is suggested in all cases of thick echogenic lines. Of the 11 nuchal fluid collections up to 5 mm in diameter observed in this series, 10 resolved spontaneously by 24 weeks gestational age. In the other case the collection enlarged, and karyotyping revealed Turner's syndrome. Of the 16 cases of nuchal fluid collections greater than 5 mm in diameter, 5 were associated with an abnormal karyotype (Down's syndrome in 4); karyotyping is recommended in all such cases. Nuchal edema occurred in 22 cases. It was associated with Down's syndrome in 8 cases and with trisomy 18 in 1 case. Among fetuses with nuchal edema, the frequency of aneuploidy was substantially greater if other abnormalities were also present.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在5年时间里,作者检查了7200例孕早期和孕中期超声检查中的胎儿后颈部区域。对颈部积液进行分析,以区分会自行消退的生理性积液和需要进行侵入性染色体异常检测的病理性积液。基于该研究结果,本文以图文形式按算法给出了评估超声检查结果的建议。正常胎儿通常可见一条代表皮肤反射的单一强回声线。本系列中有8例观察到的细双强回声线,是由于胎儿旋转或羊膜与正常背侧假膜相邻所致,并非异常表现。有3例胎儿颈部表面的频谱反射相对较厚,导致出现厚双强回声线;其中2例为唐氏综合征。因此,所有出现厚强回声线的病例均建议进行核型分析。本系列中观察到直径达5毫米的11例颈部积液,10例在孕24周时自行消退。另一例积液增大,核型分析显示为特纳综合征。在16例直径大于5毫米的颈部积液病例中,5例与核型异常有关(4例为唐氏综合征);所有此类病例均建议进行核型分析。发生颈部水肿22例。其中8例与唐氏综合征有关,1例与18三体有关。在有颈部水肿的胎儿中,如果还存在其他异常,非整倍体的发生率会显著更高。(摘要截取自250字)