Aldridge W N, Miles J W, Mount D L, Verschoyle R D
Arch Toxicol. 1979 Jun 8;42(2):95-106. doi: 10.1007/BF00316489.
During a malaria eradication programme in Pakistan in 1976, out of 7,500 spraymen, 2,800 became poisoned and 5 died. The major determinant of this poisoning has been identified as isomalathion present as an impurity in the malathion. It seems almost certain that the isomalathion was produced during storage of the formulated malathion. The quantitative correlation found between isomalathion content and toxicity of many field samples of malathion has been confirmed by an examination of mixtures of pure compounds. Addition of known amounts of isomalathion to technical malathion indicates that other active substances are present. These impurities have been identified (trimethyl phosphorothioates) and have been shown to behave like isomalathion in potentiating the toxicity of malathion. Some preliminary work on their toxicological properties is reported. The mechanisms involved in the potentiation of the toxicity of malathion are discussed.
1976年在巴基斯坦开展的一项疟疾根除计划中,7500名喷洒人员中有2800人中毒,5人死亡。这种中毒的主要决定因素已被确定为存在于马拉硫磷中的杂质异马拉硫磷。几乎可以肯定的是,异马拉硫磷是在配制好的马拉硫磷储存期间产生的。通过对纯化合物混合物的检测,证实了在许多马拉硫磷现场样本中发现的异马拉硫磷含量与毒性之间的定量相关性。向工业用马拉硫磷中添加已知量的异马拉硫磷表明还存在其他活性物质。这些杂质已被鉴定出来(三甲基硫代磷酸酯),并已证明它们在增强马拉硫磷毒性方面与异马拉硫磷表现相似。报告了有关其毒理学特性的一些初步研究工作。讨论了马拉硫磷毒性增强所涉及的机制。