Puxeddu A, Quartini M, Massimetti A, Ferrieri A
Department of Internal Medicine, University of Perugia, Italy.
Curr Med Res Opin. 1995;13(5):274-81. doi: 10.1185/03007999509111552.
A study was performed to assess the efficacy and tolerability of rifaximin in the treatment of encephalopathy during cirrhosis of the liver. Fifty-five patients suffering from grade 1, 2 and 3 portosystemic encephalopathy, with a mean age of 58.9 years (range 30 to 86 years) were evaluated. The patients were treated for 15 consecutive days with rifaximin, an antibiotic which is not absorbed by the intestinal wall, at a dosage of 1200 mg/day in association with sufficient lactulose to induce 2 or 3 evacuations per day. Combined use of the 2 drugs proved an efficient means of controlling the majority of signs and symptoms. After just a few days, an improvement in the signs of encephalopathy was noted in all patients. The treatment was well tolerated and the patients completed the trial without any drug-related side-effects. The results of our trial, although in the context of an open assessment, confirm the clinical efficacy of rifaximin in association with a non-absorbable disaccharide such as lactulose. The 2 compounds have a synergetic effect in reducing ammonia-producing flora. Its efficacy and good tolerability make rifaximin a valid alternative to the use of aminoglycoside antibiotics associated with disaccharides in the treatment of patients with liver disease, particularly in the case of prolonged therapy.
一项研究旨在评估利福昔明治疗肝硬化肝性脑病的疗效和耐受性。研究评估了55例患有1级、2级和3级门体分流性脑病的患者,平均年龄为58.9岁(范围30至86岁)。患者连续15天接受利福昔明治疗,利福昔明是一种不被肠壁吸收的抗生素,剂量为1200毫克/天,并联合足够的乳果糖以诱导每天2至3次排便。两种药物联合使用被证明是控制大多数体征和症状的有效方法。仅几天后,所有患者的脑病体征均有改善。该治疗耐受性良好,患者完成试验且无任何药物相关副作用。我们试验的结果,尽管是在开放评估的背景下,但证实了利福昔明与不可吸收的二糖(如乳果糖)联合使用的临床疗效。这两种化合物在减少产氨菌群方面具有协同作用。其疗效和良好的耐受性使利福昔明成为肝病患者治疗中与二糖联合使用的氨基糖苷类抗生素的有效替代药物,特别是在长期治疗的情况下。