Kawachi Y, Tateishi T, Shojima K, Iwata M, Otsuka F
Department of Dermatology, University of Tsukuba, Ibaraki, Japan.
Cutis. 1995 Jul;56(1):41-3.
A 58-year-old man with mild glucose intolerance noted a subcutaneous cystic nodule on the ventral aspect of his ring finger. He had experienced trauma to the finger while gardening five weeks before the lesion occurred. Exophiala jeanselmei was isolated and identified on culturing of aspirate from the cystic nodule. The nodule was then removed surgically, and a wooden splinter was found close to the subcutaneous fibrous cyst, suggesting that the causal organism had entered the subcutaneous tissue with the wooden splinter.
一名58岁男性，有轻度糖耐量异常，其环指掌侧出现一个皮下囊性结节。在该病变出现前五周，他在园艺工作时手指受过伤。从囊性结节抽吸物培养中分离并鉴定出了琼氏外瓶霉。随后通过手术切除了结节，在皮下纤维囊肿附近发现了一根木刺，提示致病微生物是随木刺进入皮下组织的。
