Silva-Mejías C, Gamboa-Antiñolo F, López-Cortés L F, Cruz-Ruiz M, Pachón J
Infectious Diseases Unit, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, Spain.
Chest. 1995 Oct;108(4):942-5. doi: 10.1378/chest.108.4.942.
To measure interleukin-1 beta (IL-1 beta) levels in pleural effusions of different etiologies and their relationship with several pleural inflammatory parameters, and to verify whether IL-1 beta can be used as diagnostic marker in the differential diagnosis of pleural diseases.
One hundred two pleural effusions were analyzed using a monoclonal antibody enzyme-linked immunosorbent assay. Pleural fluids were classified as follows: transudates (n = 28), empyema (n = 14), parapneumonic (n = 13), tuberculous (n = 19), neoplastic (n = 17), and miscellaneous effusions (n = 11).
IL-1 beta was above 200 pg/mL in all the patients with empyema but only in three patients with other etiologies. Two of those three had parapneumonic effusions and the remaining one had a tuberculous pleurisy with a previous bacterial empyema. No significant relationships were found between pleural effusion IL-1 beta levels and the different inflammatory parameters analyzed. As a diagnostic criterion for empyema, pleural IL-1 beta concentration greater than 200 pg/mL had a sensitivity of 100%, a specificity of 96%, and a positive and negative predictive value of 0.82 and 1, respectively.
Our data suggest that IL-1 beta has a significant role in pyogenic infections of the pleural space but not in effusions of other etiologies. It could be used as a diagnostic marker of empyema.
测定不同病因胸腔积液中白细胞介素-1β(IL-1β)水平及其与多种胸膜炎症参数的关系,并验证IL-1β是否可作为胸膜疾病鉴别诊断的诊断标志物。
采用单克隆抗体酶联免疫吸附测定法分析102例胸腔积液。胸腔积液分类如下:漏出液(n = 28)、脓胸(n = 14)、类肺炎性胸腔积液(n = 13)、结核性胸腔积液(n = 19)、肿瘤性胸腔积液(n = 17)和其他胸腔积液(n = 11)。
所有脓胸患者的IL-1β均高于200 pg/mL,但其他病因的患者中只有3例如此。这3例中的2例为类肺炎性胸腔积液,其余1例为结核性胸膜炎合并既往细菌性脓胸。未发现胸腔积液IL-1β水平与所分析的不同炎症参数之间存在显著关系。作为脓胸的诊断标准,胸腔IL-1β浓度大于200 pg/mL时,敏感性为100%,特异性为96%,阳性预测值和阴性预测值分别为0.82和1。
我们的数据表明,IL-1β在胸膜腔化脓性感染中起重要作用,但在其他病因的胸腔积液中不起作用。它可作为脓胸的诊断标志物。