Siciliano M, Tomasello D, Milani A, Ricerca B M, Storti S, Rossi L
Istituto di Patologia Medica, Facoltà di Medicina e Chirurgia, Università Cattolica del Sacro Cuore, Roma.
Hepatology. 1995 Oct;22(4 Pt 1):1132-5. doi: 10.1016/0270-9139(95)90620-7.
Chronic anemia is frequently observed in patients affected by cirrhosis. To investigate the possible role of erythropoietin (Epo) in the pathogenesis of anemia in cirrhosis, we measured the immunoreactive Epo levels and the respective hemoglobin (Hb) concentrations in 48 anemic and nonanemic cirrhotic patients and in a control group of healthy subjects and patients with iron-deficiency anemia. Epo concentrations were determined in serum using a sensitive enzyme immunoassay. The regression curve between Epo values and Hb concentrations showed a significant inverse exponential trend both in cirrhotic patients (r = -.55; P < .0001) and controls (r = -.92; P < .0001). In a semilogarithmic plot, the line slope obtained in cirrhotic patients was significantly lower (P < .005) than that of controls, suggesting a blunt Epo response to anemia in cirrhosis. Moreover, covariance analysis showed that the Epo levels for a given degree of anemia were further reduced in the patients with a more severe disease, suggesting a close relation between cirrhosis and the mechanisms involved in the derangement of the Epo feedback system. Finally, the Epo concentrations measured in the cirrhotic patients without anemia did not significantly differ from Epo values obtained in healthy subjects. An impaired Epo response may play a role in maintaining low Hb concentrations in cirrhotic patients with anemia. However, the evidence of a residual Epo response to anemia in cirrhosis and the presence of normal basal Epo levels in nonanemic cirrhotic patients do not support an inadequate Epo secretion as one of the primary causes of anemia in cirrhosis.
肝硬化患者中常可见慢性贫血。为研究促红细胞生成素(Epo)在肝硬化贫血发病机制中可能的作用,我们检测了48例贫血和非贫血肝硬化患者以及健康受试者和缺铁性贫血患者对照组的免疫反应性Epo水平及各自的血红蛋白(Hb)浓度。采用灵敏的酶免疫测定法测定血清中的Epo浓度。Epo值与Hb浓度之间的回归曲线在肝硬化患者(r = -0.55;P < 0.0001)和对照组(r = -0.92;P < 0.0001)中均呈现出显著的负指数趋势。在半对数图中,肝硬化患者获得的直线斜率显著低于对照组(P < 0.005),提示肝硬化患者对贫血的Epo反应迟钝。此外,协方差分析表明,对于给定程度的贫血,病情较重的患者Epo水平进一步降低,提示肝硬化与Epo反馈系统紊乱所涉及的机制密切相关。最后,未患贫血的肝硬化患者测得的Epo浓度与健康受试者获得的Epo值无显著差异。Epo反应受损可能在维持贫血肝硬化患者低Hb浓度中起作用。然而,肝硬化患者对贫血存在残余Epo反应以及非贫血肝硬化患者基础Epo水平正常的证据并不支持Epo分泌不足是肝硬化贫血的主要原因之一。