Sorichter S, Koller A, Haid C, Wicke K, Judmaier W, Werner P, Raas E
Department of Internal Medicine, University Hospital Freiburg, Germany.
Int J Sports Med. 1995 Jul;16(5):288-92. doi: 10.1055/s-2007-973007.
The consequences of a single bout of heavy eccentric exercise with and without repeated concentric exercises on MRI images, serum CK levels and markers of inflammation were studied. Two groups (ECC and ECCON), each consisting of 18 male volunteers, performed 70 eccentic contractions of the quadriceps femoris muscle. The study group (ECCON) performed additional concentric contractions on a dynamometer (Cybex II+) one day before and two hours, 1, 2, 3, 6 and 9 days after eccentric loading. Serum levels of creatine kinase (CK) were examined as a function of time, and correlated with measurements of magnetic resonance imaging (MRI) of the involved muscle groups. T2-weighted images of the thigh muscles were studied. Serum C-reactive protein, complement factors C3c and C4, haptoglobin and transferrin were measured as markers of inflammation. Additional concentric contractions (ECCON group) significantly increased CK, compared to the ECC group. However, it has no apparent effect on MRI signal intensity changes, which were of equal magnitude in the loaded vastus intermedius and deep parts of the vastus lateralis in both groups. Likewise, the serum markers of inflammation of the exercised muscles appeared to be absent. Based on MRI-images, additional concentric contractions had no statistically significant effect on muscle damage and breakdown of connective tissue. The five-fold increase in CK in the ECCON group could be a reflection of "massaging out" of the CK from the muscles into the circulation by additional concentric exercises. However, it could also be an indication for a superior sensitivity of assessing muscle fiber damage in comparison to the MRI.
研究了单次剧烈离心运动(有无重复向心运动)对MRI图像、血清肌酸激酶(CK)水平及炎症标志物的影响。两组(ECC组和ECCON组)各有18名男性志愿者,进行股四头肌70次离心收缩。研究组(ECCON组)在离心负荷前一天以及离心负荷后2小时、1天、2天、3天、6天和9天,在测力计(Cybex II+)上进行额外的向心收缩。检测血清肌酸激酶(CK)水平随时间的变化,并与受累肌肉群的磁共振成像(MRI)测量结果相关联。研究了大腿肌肉的T2加权图像。测量血清C反应蛋白、补体因子C3c和C4、触珠蛋白和转铁蛋白作为炎症标志物。与ECC组相比,额外的向心收缩(ECCON组)显著增加了CK。然而,它对MRI信号强度变化没有明显影响,两组中负荷的股中间肌和股外侧肌深部的MRI信号强度变化幅度相同。同样,运动肌肉的血清炎症标志物似乎也未出现变化。基于MRI图像,额外的向心收缩对肌肉损伤和结缔组织破坏没有统计学上的显著影响。ECCON组中CK增加五倍可能是由于额外的向心运动将CK从肌肉“按摩”到循环中的反映。然而,这也可能表明与MRI相比,评估肌肉纤维损伤具有更高的敏感性。