Roselaar S E, Nazhat N B, Winyard P G, Jones P, Cunningham J, Blake D R
Department of Nephrology, London Hospital Medical College, University of London, United Kingdom.
Kidney Int. 1995 Jul;48(1):199-206. doi: 10.1038/ki.1995.285.
Depletion of antioxidants and the presence of products of free radical damage in plasma suggest that oxidative stress is increased in uremia. We have developed an application of electron spin resonance spectroscopy, and used this method to show that a stable oxidizing component or components of plasma accumulate in uremia. No oxidizing activity was detectable in plasma from subjects with normal renal function. The oxidant was detected by its capacity to oxidize the spin trap 3,5-dibromo-4-nitrosobenzene sulphonate (DBNBS). The oxidant was dialyzable from plasma, had an upper molecular weight limit of about 3,000 Daltons and was stable over many months. Physiological plasma concentrations of vitamin C, a water soluble congener of vitamin E and reduced glutathione were unable to inhibit the oxidizing capacity of uremic plasma. Thus, uremia is associated with accumulation of an endogenous oxidizing activity at much higher concentrations than in subjects with normal renal function.
抗氧化剂的消耗以及血浆中自由基损伤产物的存在表明,尿毒症患者的氧化应激增强。我们开发了一种电子自旋共振光谱应用方法,并使用该方法表明尿毒症患者血浆中会积累一种稳定的氧化性成分。肾功能正常受试者的血浆中未检测到氧化活性。通过其氧化自旋捕获剂3,5-二溴-4-亚硝基苯磺酸盐(DBNBS)的能力来检测该氧化剂。该氧化剂可从血浆中透析出来,分子量上限约为3000道尔顿,并且在数月内保持稳定。生理血浆浓度的维生素C、维生素E的水溶性同类物以及还原型谷胱甘肽均无法抑制尿毒症血浆的氧化能力。因此,尿毒症与内源性氧化活性的积累有关,其浓度比肾功能正常的受试者高得多。