Guillevin L, Lhote F, Cohen P, Sauvaget F, Jarrousse B, Lortholary O, Noël L H, Trépo C
Department of Internal Medicine, Hôpital Avicenne, Bobigny, France.
Medicine (Baltimore). 1995 Sep;74(5):238-53. doi: 10.1097/00005792-199509000-00002.
Hepatitis B virus (HBV)-related polyarteritis nodosa (PAN) is a rare disease whose frequency has been decreasing over the past 10 years. We evaluated 41 patients with HBV-related PAN to determine the circumstances leading to infection, the clinical features of vasculitis, the prognostic factors, and the response to therapy. Most patients were first treated briefly with corticosteroids, and all were included in 2 nonrandomized prospective therapeutic trials of an antiviral agent (35 patients with vidarabine, 6 patients with interferon-alpha 2b) and plasma exchanges. The mean duration of follow-up was 69.6 +/- 44.8 months. At the end of the study, 21 (51.2%) patients had seroconverted to anti-HBeAb and 10 (24.4%) also had seroconverted to anti-HBsAb. In all, 23 (56%) patients no longer expressed serologic evidence of HBV replication. All 33 (80.5%) patients still alive at the end of follow-up recovered from PAN. Nineteen also recovered from HBV infection and were considered to be cured; 13 patients had persistent HBV infection and were considered to be in clinical recovery; and 1 patient was in remission, maintained with steroid therapy. Eight patients died during the study period; 3 deaths were directly attributable to PAN. HBV-related PAN is an acute disease, occurring shortly after infection and sharing the characteristics of classic PAN. It is not an antineutrophil cytoplasm antibodies (ANCA)-mediated vasculitis. The outcome was good for patients treated with short-term steroid therapy, antiviral agents, and plasma exchanges. We propose this protocol as the first treatment for HBV-related PAN, because it surpasses the conventional treatment with corticosteroids and cyclophosphamide, which facilitates viral replication and the development of chronic HBV infection.
乙型肝炎病毒(HBV)相关的结节性多动脉炎(PAN)是一种罕见疾病,在过去10年中其发病率一直在下降。我们评估了41例HBV相关PAN患者,以确定感染的相关情况、血管炎的临床特征、预后因素以及对治疗的反应。大多数患者首先接受了短期的皮质类固醇治疗,所有患者均纳入了两项非随机前瞻性治疗试验,一项试验使用抗病毒药物(35例使用阿糖腺苷,6例使用α-2b干扰素),另一项试验使用血浆置换。平均随访时间为69.6±44.8个月。研究结束时,21例(51.2%)患者血清转换为抗-HBeAb,10例(24.4%)患者也血清转换为抗-HBsAb。总共有23例(56%)患者不再有HBV复制的血清学证据。随访结束时仍存活的所有33例(80.5%)患者的PAN均已康复。19例患者的HBV感染也已康复,被认为已治愈;13例患者持续存在HBV感染,被认为处于临床康复状态;1例患者病情缓解,接受类固醇治疗维持。8例患者在研究期间死亡;3例死亡直接归因于PAN。HBV相关PAN是一种急性疾病,在感染后不久发生,具有经典PAN的特征。它不是抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)介导的血管炎。对于接受短期类固醇治疗、抗病毒药物和血浆置换的患者,预后良好。我们建议将该方案作为HBV相关PAN的首选治疗方法,因为它优于使用皮质类固醇和环磷酰胺的传统治疗方法,后者会促进病毒复制和慢性HBV感染发展。