Thomas W, Krahforst M C, Köhle K
Institut und Poliklinik für Psychosomatik und Psychotherapie der Universität zu Köln.
Med Klin (Munich). 1995 Aug 15;90(8):443-9.
Can neuropsychic impairment which is clinically observed in the case of HIV-infected patients be objectivized, and what is the relationship to somatic features caused by the disease?
65 HIV-infected men with no history of drug-addiction were examined by means of a test battery which monitored the functions memory/concentration and speed of response. The probands were then compared to a healthy control group which was parallelized with respect to age, sex and education. Immune status, HIV and AIDS associated symptoms as well as educational diseases were checked for their connection with neuropsychic impairment.
Compared to healthy persons HIV patients presented significant deficits with respect to memory and concentration but showed no reduction of speed of response. Significant correlation could be determined with only one somatic feature: Half of the patients who had lost more than 10% of their body weight during the preceding three months suffered from clinically relevant memory and concentration disorders.
能否将艾滋病病毒感染患者临床上观察到的神经精神损害客观化,以及它与该疾病所致躯体特征有何关系?
对65名无吸毒史的艾滋病病毒感染男性进行了一组测试,监测其记忆/注意力和反应速度等功能。然后将这些受试者与一个在年龄、性别和教育程度方面与之匹配的健康对照组进行比较。检查免疫状态、与艾滋病病毒和艾滋病相关的症状以及合并症与神经精神损害之间的联系。
与健康人相比,艾滋病病毒感染患者在记忆和注意力方面存在显著缺陷,但反应速度未降低。仅与一种躯体特征存在显著相关性:在过去三个月内体重减轻超过10%的患者中,有一半患有临床上相关的记忆和注意力障碍。