Fogazzi G B, Imbasciati E, Moroni G, Scalia A, Mihatsch M J, Ponticelli C
Divisione di Nefrologia e Dialisi, Ospedale Maggiore, IRCCS, Italy.
Nephrol Dial Transplant. 1995;10(5):624-9.
Seven patients with acute renal failure due to gross haematuria caused by glomerulonephritis are described. Gross haematuria lasting 4-40 days led to acute impairment of renal function of variable severity (peak plasma creatinine 1.3-12 mg/dl) and duration. While partial recovery of renal function occurred in all patients within few days, complete remission was observed only some months later. Three patients had IgA nephropathy (2 the primary form and 1 nephritis secondary to Schönlein-Henoch purpura), two patients had acute postinfectious glomerulonephritis, and two others had focal necrotizing (pauci-immune) glomerulonephritis. The glomerular changes seen in the renal biopsy were not enough to explain per se the renal function impairment. Tubular changes, however, were severe and consisted of tubular necrosis, erythrocyte casts, erythrocyte phagocytosis by tubular cells, accompanied by interstitial damage (oedema, red-cell extravasation, and inflammatory infiltrates). Study of the renal biopsies by immunofluorescence revealed no retrodiffusion of Tamm-Horsfall protein into the glomerular Bowman's space, a sign of obstructed tubular flow in any case. It is concluded that acute renal failure due to gross haematuria in glomerulonephritic patients may not occur only in IgA nephropathy, as reported so far, and is not associated with intratubular obstruction.
本文描述了7例因肾小球肾炎导致肉眼血尿而引发急性肾衰竭的患者。持续4至40天的肉眼血尿导致了不同严重程度(血浆肌酐峰值为1.3至12mg/dl)和持续时间的急性肾功能损害。虽然所有患者在数天内肾功能都有部分恢复,但仅在数月后才观察到完全缓解。3例患者患有IgA肾病(2例为原发性,1例为紫癜性肾炎继发),2例患者患有急性感染后肾小球肾炎,另外2例患有局灶性坏死性(寡免疫性)肾小球肾炎。肾活检中所见的肾小球改变本身不足以解释肾功能损害。然而,肾小管改变严重,包括肾小管坏死、红细胞管型、肾小管细胞吞噬红细胞,并伴有间质损伤(水肿、红细胞外渗和炎症浸润)。通过免疫荧光对肾活检组织进行研究,未发现Tamm-Horsfall蛋白回漏至肾小球鲍曼间隙,这在任何情况下都是肾小管梗阻的迹象。得出的结论是,肾小球肾炎患者因肉眼血尿导致的急性肾衰竭可能并不像迄今为止报道的那样仅发生在IgA肾病中,且与肾小管内梗阻无关。