McCoy K S, Castile R G, Allen E D, Filbrun D A, Flucke R L, Bar-Yishay E
Children's Hospital Department of Pediatrics, Ohio State University, Columbus, USA.
Pediatr Pulmonol. 1995 May;19(5):282-90. doi: 10.1002/ppul.1950190507.
Comparative measurements of functional residual capacity (FRC) made by plethysmography (FRCpleth) and by helium dilution (FRCHe) were obtained on 27 infants and young children without known pulmonary disease (14 males, 13 females; 4 weeks-26 months; mean age 32.2 weeks) while under chloral hydrate sedation. Clinical histories, clinical examinations, and pulmonary functions were normal for all members of the group. FRCpleth, whether measured near end expiration (EE) or near end inspiration (EI), and corrected to mean expiratory levels of at least 3 breathing cycles, was consistently and significantly greater than FRCHe. Comparative values for mean (+/- standard deviation) were FRCpleth EE, 182.0 (+/- 79.7) mL and FRCpleth El, 171.8 (+/- 77.4) mL vs. FRCHe, 154 (+/- 72.2) mL, P < 0.0001 and P < 0.005, respectively. Normalizing values by weight, FRCpleth EE was 23.8 mL/kg (+/- 5.3) vs. FRCHe, 20.2 (+/- 4.7) mL/kg, mean (+/- standard deviation). The difference between FRCpleth and FRCHe, expressed as FRCpleth - FRCHe/FRCpleth x 100, was 9% for occlusions at end inspiration and 16% for occlusions at end expiration. The following equations describe our FRC results in relation to length: In (FRCHe) = 2.74 x ln (length) - 6.53 r2 = 0.781 slope = 2.74 +/- 0.29 SE Y intercept = 6.53 +/- 1.12 SE ln (FRCPleth EI) = 2.69 x ln (length) - 6.21 r2 = 0.752 slope = 2.69 +/- 0.31 SE Y intercept = 6.21 +/- 1.29 SE The difference between FRCpleth and FRCHe was more marked when occlusions were performed at end expiration than at end inspiration.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在27名无已知肺部疾病的婴幼儿(14名男性,13名女性;4周 - 26个月;平均年龄32.2周)水合氯醛镇静状态下,通过体积描记法(FRCpleth)和氦稀释法(FRCHe)对功能残气量(FRC)进行了对比测量。该组所有成员的临床病史、临床检查及肺功能均正常。无论在呼气末(EE)或吸气末(EI)附近测量FRCpleth,并校正至至少3个呼吸周期的平均呼气水平,其始终显著大于FRCHe。平均(±标准差)对比值为:呼气末FRCpleth为182.0(±79.7)mL,吸气末FRCpleth为171.8(±77.4)mL,而FRCHe为154(±72.2)mL,P分别<0.0001和<0.005。以体重标准化后,呼气末FRCpleth为23.8 mL/kg(±5.3),而FRCHe为20.2(±4.7)mL/kg,平均(±标准差)。FRCpleth与FRCHe的差值,以(FRCpleth - FRCHe)/FRCpleth×100表示,吸气末阻断时为9%,呼气末阻断时为16%。以下方程描述了我们的FRC结果与身长的关系:ln(FRCHe) = 2.74×ln(身长) - 6.53,r2 = 0.781,斜率 = 2.74±0.29 SE,Y轴截距 = 6.53±1.12 SE;ln(FRCpleth EI) = 2.69×ln(身长) - 6.21,r2 = 0.752,斜率 = 2.69±0.31 SE,Y轴截距 = 6.21±1.29 SE。呼气末阻断时FRCpleth与FRCHe的差值比吸气末阻断时更显著。(摘要截断于250字)