Fernández P L, Cardesa A, Alós L, Pinto J, Traserra J
Department of Anatomical Pathology, Hospital Clínico Provincial, University of Barcelona Medical School, Spain.
Pathol Res Pract. 1995 Mar;191(2):166-71; discussion 172-3. doi: 10.1016/S0344-0338(11)80567-4.
Sinonasal teratocarcinosarcoma (SNTCS) is a very unusual and aggressive neoplasm characterized by the combination of malignant teratoma and carcinosarcoma features, of which less than forty cases have been reported in the literature. We report on a 75-year-old man with SNTCS that involved the left ethmoid, maxillary and sphenoidal sinuses. The tumor showed a complex histological pattern with mature and immature glands, benign squamous and malignant poorly differentiated epithelia, as well as neuroblastoma-like tissue and sarcoma component with rhabdomyoblastic differentiation. This peculiar blend of tissue types makes the diagnosis of this entity a difficult challenge, especially in small biopsies or in tumors only partially removed. This tumor must be differentiated from several types of carcinomas, esthesioneuroblastoma, craniopharyngioma, malignant mixed tumor of salivary gland type and germ cell tumors. The present case represents, to our knowledge, the third SNTCS described in the european literature.
鼻窦畸胎癌肉瘤(SNTCS)是一种非常罕见且具有侵袭性的肿瘤,其特征为恶性畸胎瘤和癌肉瘤特征的组合,文献报道的病例不足40例。我们报告了一名75岁患有SNTCS的男性,肿瘤累及左侧筛窦、上颌窦和蝶窦。肿瘤呈现出复杂的组织学模式,包括成熟和不成熟的腺体、良性鳞状上皮和恶性低分化上皮,以及神经母细胞瘤样组织和具有横纹肌母细胞分化的肉瘤成分。这种独特的组织类型混合使得该实体的诊断成为一项艰巨的挑战,尤其是在小活检标本或仅部分切除的肿瘤中。该肿瘤必须与几种类型的癌、嗅神经母细胞瘤、颅咽管瘤、涎腺型恶性混合瘤和生殖细胞肿瘤相鉴别。据我们所知,本病例是欧洲文献中描述的第三例SNTCS。