Balmelli T, Piffaretti J C
Istituto Cantonale Batteriosierologico, Lugano, Switzerland.
Res Microbiol. 1995 May;146(4):329-40. doi: 10.1016/0923-2508(96)81056-4.
Borrelia burgdorferi sensu lato, the aetiological agent of Lyme disease, has been subdivided into three species: B. burgdorferi sensu stricto, B. garinii and B. afzelii. We and other authors have hypothesized an association between the three species of B. burgdorferi sensu lato and some of the different clinical manifestations of Lyme disease. In order to demonstrate this hypothesis, we analysed twenty-nine isolates cultured from patients with different symptoms. The method used was multilocus enzyme electrophoresis: twelve genetic loci were characterized on the basis of the electrophoretic mobility of their products, and twenty-eight distinctive allele profiles (electrophoretic types) were distinguished, among which mean genetic diversity per locus was 0.649. Cluster analysis of a matrix of genetic distances between paired electrophoretic types revealed three primary divisions separated at genetic distances greater than 0.7 and corresponding to the three species of B. burgdorferi sensu lato. Ten strains obtained from skin of patients with erythema chronicum migrans (the primary stage of the disease) were assigned to the three different species. All the six strains isolated from patients with acrodermatitis chronica atrophicans were of the species B. afzelii, which was not found to be associated with another chronic manifestation of Lyme disease. Arthritis was caused prevalently by B. burgdorferi sensu stricto, and neuroborreliosis by B. burgdorferi sensu stricto and B. garinii. In conclusion, our results confirm the association between some of the different chronic manifestations of the disease and the species of B. burgdorferi sensu lato.
狭义伯氏疏螺旋体、伽氏疏螺旋体和阿氏疏螺旋体。我们和其他作者曾推测,伯氏疏螺旋体狭义种的这三个种与莱姆病的一些不同临床表现之间存在关联。为了验证这一假说,我们分析了从有不同症状的患者身上培养出的29株菌株。所采用的方法是多位点酶电泳:根据其产物的电泳迁移率对12个基因位点进行表征,区分出28种独特的等位基因谱(电泳类型),其中每个位点的平均遗传多样性为0.649。对成对电泳类型之间的遗传距离矩阵进行聚类分析,结果显示在遗传距离大于0.7处有三个主要分支,分别对应伯氏疏螺旋体狭义种的三个种。从慢性游走性红斑(该病的初期阶段)患者皮肤分离出的10株菌株被归为三个不同的种。从慢性萎缩性肢端皮炎患者分离出的所有6株菌株均为阿氏疏螺旋体,未发现其与莱姆病的另一种慢性表现有关。关节炎主要由狭义伯氏疏螺旋体引起,神经型疏螺旋体病则由狭义伯氏疏螺旋体和伽氏疏螺旋体引起。总之,我们的结果证实了该病的一些不同慢性表现与伯氏疏螺旋体狭义种之间的关联。