Barnett H J, Meldrum H E, Eliasziw M
John P. Robarts Research Institute, London, Ontario, Canada.
Ann Intern Med. 1995 Nov 1;123(9):723-5. doi: 10.7326/0003-4819-123-9-199511010-00012.
Several case series have suggested that endarterectomy is beneficial in asymptomatic carotid artery disease. Four randomized trials have been done in this area, the most recent of which is the Asymptomatic Carotid Atherosclerosis Study (ACAS). Results of the first three trials were negative, and ACAS produced a tantalizing, statistically significant finding that does not translate into clinical importance. Disabling strokes have not been reduced by surgical therapy, and the benefit for women has not been shown. It is unclear from this study whether persons with the greatest stenosis and the highest vascular risk profiles are appropriate candidates for endarterectomy. In patients in whom carotid artery disease is incidentally discovered, the benefits of the prophylactic addition of carotid endarterectomy to coronary bypass grafting or other major surgical procedure in patients are still unknown. Excellent surgical skill is of paramount importance for the future use of this procedure. Mass population screening to detect asymptomatic carotid disease will only be justified when and if future studies identify patients in whom the risk for disabling stroke after the procedure is clearly reduced.
几个病例系列研究表明,动脉内膜切除术对无症状性颈动脉疾病有益。该领域已开展了四项随机试验,其中最新的一项是无症状颈动脉粥样硬化研究(ACAS)。前三项试验的结果为阴性,而ACAS得出了一个诱人的、具有统计学意义的结果,但该结果在临床意义上并不显著。手术治疗并未减少致残性中风的发生,且对女性的益处尚未得到证实。从这项研究中尚不清楚,狭窄程度最高且血管风险状况最严重的患者是否适合接受动脉内膜切除术。在偶然发现颈动脉疾病的患者中,预防性地在冠状动脉搭桥术或其他大手术中加行动脉内膜切除术对患者是否有益仍不明确。精湛的手术技巧对于该手术未来的应用至关重要。只有当未来的研究确定哪些患者术后致残性中风的风险明显降低时,对无症状颈动脉疾病进行大规模人群筛查才是合理的。