Evans M R, Wilkinson E J
South Glamorgan Health Authority, Cardiff.
Br J Gen Pract. 1995 Aug;45(397):419-21.
Elderly people in residential accommodation are particularly susceptible to outbreaks of influenza. Up to 70% of residents can become ill and many will develop complications or die. Immunization can prevent such outbreaks and is cost-effective.
A study was undertaken to measure influenza immunization coverage in residential accommodation for elderly people and to identify factors that might influence uptake.
In March 1992, a questionnaire survey was conducted of all 113 registered nursing and residential homes for elderly people, in South Glamorgan. It asked about the demographic characteristics of people resident on 1 October 1991, their influenza immunization history and the homes' arrangements for administering immunizations.
Questionnaires were returned by respondents from 75 homes (66%). Mean influenza vaccine uptake was 67%. Uptake was higher in nursing homes (mean of 82% in eight nursing homes) than in homes registered as both nursing and residential homes (mean of 76% in six homes) or in residential homes (mean of 65% in 61 homes). Nearly all of those immunized (94%) had been immunized by the end of November 1991. Residents who were reported to have underlying disease that increased their risk of complications if they contracted influenza were no more likely to have been immunized than those without risk factors. Immunization coverage varied considerably both between homes and between general practices. Most general practices in South Glamorgan had several elderly people in residential accommodation on their list, but only nine out of 64 practices had immunized all the elderly residents on their list and 12 practices had immunized fewer than half. Routine recording of immunization status in nursing and residential homes was variable, often as a consequence of poor communication between the primary health care team and staff at the home. Even where recorded, retrieval of the data was sometimes a problem.
Influenza immunization coverage could be improved if general practices held a case register of all at-risk patients including elderly residents, and if nursing and residential homes were encouraged to keep better immunization records. These measures would facilitate year-on-year monitoring of influenza immunization coverage and the targeting of homes with low immunization coverage.
居住在养老院的老年人特别容易感染流感。高达70%的居民可能会生病,许多人会出现并发症或死亡。免疫接种可以预防此类疫情,且具有成本效益。
进行一项研究,以衡量养老院中老年人的流感免疫接种覆盖率,并确定可能影响接种率的因素。
1992年3月,对南格拉摩根郡所有113家注册的老年护理院和养老院进行了问卷调查。问卷询问了1991年10月1日居住者的人口统计学特征、他们的流感免疫接种史以及养老院的免疫接种安排。
75家养老院(66%)的受访者返回了问卷。流感疫苗的平均接种率为67%。养老院(8家养老院的平均接种率为82%)的接种率高于注册为护理和养老院的机构(6家机构的平均接种率为76%)或单纯的养老院(61家养老院的平均接种率为65%)。几乎所有接种者(94%)在1991年11月底前完成了接种。据报告,如果感染流感有潜在疾病会增加并发症风险的居民,接种疫苗的可能性并不比没有风险因素的居民更高。免疫接种覆盖率在不同机构之间以及不同全科医疗诊所之间差异很大。南格拉摩根郡的大多数全科医疗诊所的名单上都有几名居住在养老院的老年人,但64家诊所中只有9家为名单上的所有老年居民接种了疫苗,12家诊所的接种人数不到一半。养老院中免疫接种状况的常规记录参差不齐,这通常是由于初级卫生保健团队与养老院工作人员之间沟通不畅所致。即使有记录,数据检索有时也是个问题。
如果全科医疗诊所为所有高危患者(包括老年居民)建立病例登记册,并鼓励养老院更好地保存免疫接种记录,流感免疫接种覆盖率可能会提高。这些措施将有助于逐年监测流感免疫接种覆盖率,并针对接种覆盖率低的养老院。