Moriyama T, Fujibayashi M, Fujiwara Y, Kaneko T, Xia C, Imai E, Kamada T, Ando A, Ueda N
First Department of Medicine, Osaka University School of Medicine, Japan.
J Am Soc Nephrol. 1995 Jul;6(1):95-101. doi: 10.1681/ASN.V6195.
Interleukin-6 (IL-6) is a multifunctional cytokine exerting a wide variety of biologic responses, including cell proliferation. Recently, IL-6 has been known to play a role in the pathogenesis of mesangial proliferative glomerulonephritis. IL-6 is now recognized as an autocrine growth factor for glomerular mesangial cells, and various inflammatory mediators have been shown to promote IL-6 release from mesangial cells. However, little is known about the noninflammatory stimuli of IL-6 release from mesangial cells. In this study, it was hypothesized that angiotensin II (AngII) is one of the noninflammatory mediators of IL-6 release in mesangial cells, and the effects of AngII on IL-6 release and mRNA expression in cultured mouse mesangial cells (CMMC) were investigated. It was demonstrated that AngII (10(-7) M or higher) caused IL-6 release and mRNA accumulation in CMMC. IL-6 release was detected at 4 h and reached a plateau at 8 h after the addition of AngII, whereas IL-6 mRNA expression peaked at 4 h. The effects of AngII on IL-6 release and gene expression were completely blocked by the AngII receptor type 1 (AT1 receptor) antagonist CV-11974. AngII and IL-6 were both shown to stimulate DNA synthesis in CMMC, and the blockade of IL-6 signaling with anti-IL-6 receptor antibody abolished the enhanced DNA synthesis induced by AngII. These results raise a possibility that the growth-promoting effect of AngII on mesangial cells is at least partially mediated by IL-6 released from mesangial cells.
白细胞介素-6(IL-6)是一种多功能细胞因子,可引发多种生物学反应,包括细胞增殖。近来,已知IL-6在系膜增生性肾小球肾炎的发病机制中发挥作用。IL-6现被认为是肾小球系膜细胞的自分泌生长因子,并且已表明多种炎症介质可促进系膜细胞释放IL-6。然而,关于系膜细胞释放IL-6的非炎症性刺激因素却知之甚少。在本研究中,我们假设血管紧张素II(AngII)是系膜细胞中IL-6释放的非炎症性介质之一,并研究了AngII对培养的小鼠系膜细胞(CMMC)中IL-6释放及mRNA表达的影响。结果表明,AngII(10⁻⁷ M或更高浓度)可导致CMMC中IL-6释放及mRNA积累。添加AngII后4小时可检测到IL-6释放,8小时达到平台期,而IL-6 mRNA表达在4小时达到峰值。AngII对IL-6释放和基因表达的影响被1型AngII受体(AT1受体)拮抗剂CV-11974完全阻断。AngII和IL-6均显示可刺激CMMC中的DNA合成,并且用抗IL-6受体抗体阻断IL-6信号传导可消除AngII诱导的DNA合成增强。这些结果提示,AngII对系膜细胞的促生长作用至少部分是由系膜细胞释放的IL-6介导的。