Rozen P, Zonis J, Yekutiel P, Gilat T
Gastroenterology. 1979 Jan;76(1):25-30.
A survey of the incidence and prevalence of Crohn's disease in the Jewish population of Tel-Aviv-Yafo was carried out from 1970 to 1976. The annual incidence rate was 1.28, and the prevalence was 12.31 per 10(5) population. The prevalence of 16.69 per 10(5) population among Ashkenazi jews was significantly higher than that found in "non-Ashkenazi" Jews, 4.19 per 10(5) population. Even so, Crohn's disease is significantly less common in Tel-Aviv than outside Israel, according to most recently published surveys. Similarly, the complication, surgery, and mortality rate are less marked than those reported from other studies. These figures confirm the authors' impression that inflammatory bowel disease in general is less common and possible less severe in Tel-Aviv than in the United State and Western Europe. The strikingly higher prevalence in the Ashkenazi community, especially in the Israeli-born population, suggests a hereditary predisposition. The apparent differences among Askhenazi Jews in various parts of the world may relate to environmental factors.
1970年至1976年期间,对特拉维夫 - 雅法的犹太人群中克罗恩病的发病率和患病率进行了一项调查。年发病率为1.28,患病率为每10万人口中有12.31例。阿什肯纳兹犹太人中每10万人口的患病率为16.69,显著高于“非阿什肯纳兹”犹太人,后者每10万人口中有4.19例。即便如此,根据最近公布的调查,克罗恩病在特拉维夫的发病率明显低于以色列以外地区。同样,其并发症、手术率和死亡率也低于其他研究报告的水平。这些数据证实了作者的印象,即一般而言,炎症性肠病在特拉维夫比在美国和西欧更为少见,病情可能也没那么严重。阿什肯纳兹社区,尤其是在以色列出生的人群中患病率显著更高,这表明存在遗传易感性。世界各地阿什肯纳兹犹太人之间明显的差异可能与环境因素有关。