Silkoff K, Hallak A, Yegena L, Rozen P, Mayberry J F, Rhodes J, Newcombe R G
Postgrad Med J. 1980 Dec;56(662):842-6. doi: 10.1136/pgmj.56.662.842.
In 27 patients with Crohn's disease living in Israel the current intake of refined carbohydrate (total sugars) and added sugar is significantly greater than in healthy controls. The dietary survey was retrospective and showed that patients with Crohn's disease ate 269 g of monosaccharides and disaccharides each day compared with 192 g by matched controls. Similar differences were also found at the onset of the symptoms, 314 g compared with 207 g. These findings were independent of the country of origin or cultural grouping. Several factors are discussed which suggest a secondary rather than causal relationship between sugar consumption and Crohn's disease.
在以色列生活的27名克罗恩病患者中,精制碳水化合物(总糖)和添加糖的当前摄入量显著高于健康对照组。这项饮食调查是回顾性的,结果显示,克罗恩病患者每天摄入269克单糖和双糖,而匹配的对照组为192克。在症状出现时也发现了类似的差异,分别为314克和207克。这些发现与原籍国或文化分组无关。文中讨论了几个因素,这些因素表明糖的摄入与克罗恩病之间是次要关系而非因果关系。