Kerr J R, Cartron J P, Curran M D, Moore J E, Elliott J R, Mollan R A
Department of Bacteriology, Belfast City Hospital, Northern Ireland.
Br J Rheumatol. 1995 Sep;34(9):809-13. doi: 10.1093/rheumatology/34.9.809.
Serum and synovial tissue from 26 patients with rheumatoid arthritis (RA) (according to the diagnostic criteria of the American Rheumatism Association) and 26 patients with osteoarthritis (OA) were examined. Among the RA group, the female to male ratio was 4.2:1, and the age range was 44-82 yr with a mean of 64.0 yr; joints from which synovium was sampled were hip (n = 12), knee (n = 9), ankle (n = 3) and shoulder (n = 2). The duration of rheumatoid disease ranged from 6 to 24 yr with a mean of 13.9 yr. Among the OA group, the female to male ratio was 2.25:1, and the age range was 51-88 yr with a mean of 68.2 yr; joints from which synovium was sampled were hip (n = 18) and knee (n = 8). Twenty-one patients from the RA group and 20 patients from the OA group had evidence of previous parvovirus B19 infection (serum anti-B19 IgG), and all patients from both groups were serum anti-B19 IgM negative. Synovial sections from all 52 patients were stained with mouse monoclonal antibodies, 3H8 (to B19 capsid proteins) and alpha-P (to blood group P antigen). All tissue sections examined were found to be negative for both B19 capsid proteins and blood group P antigen. Using a nested polymerase chain reaction (PCR) assay, all patients were negative for serum B19 DNA. However, B19 DNA was demonstrated in the synovium of 10 of 26 RA patients and 9 of 26 OA patients; uncorrected chi 2 value = 0.08; degrees of freedom = 1; P = 0.77. All 19 patients testing positive for synovial B19 DNA had evidence of prior exposure to B19 infection (serum anti-B19 IgG). In conclusion, although there is published evidence of chronic rheumatoid-like arthropathy following acute parvovirus B19 infection, our findings do not support the involvement of B19 in the aetiopathogenesis of RA.
对26例类风湿关节炎(RA)患者(根据美国风湿病协会的诊断标准)和26例骨关节炎(OA)患者的血清及滑膜组织进行了检查。在RA组中,男女比例为4.2:1,年龄范围为44 - 82岁,平均年龄为64.0岁;采集滑膜的关节有髋关节(n = 12)、膝关节(n = 9)、踝关节(n = 3)和肩关节(n = 2)。类风湿病病程为6至24年,平均为13.9年。在OA组中,男女比例为2.25:1,年龄范围为51 - 88岁,平均年龄为68.2岁;采集滑膜的关节有髋关节(n = 18)和膝关节(n = 8)。RA组的21例患者和OA组的20例患者有既往细小病毒B19感染的证据(血清抗B19 IgG),两组所有患者的血清抗B19 IgM均为阴性。对所有52例患者的滑膜切片用小鼠单克隆抗体3H8(针对B19衣壳蛋白)和α - P(针对血型P抗原)进行染色。所有检查的组织切片中B19衣壳蛋白和血型P抗原均为阴性。采用巢式聚合酶链反应(PCR)检测,所有患者血清B19 DNA均为阴性。然而,26例RA患者中有10例、26例OA患者中有9例的滑膜中检测到B19 DNA;未校正的卡方值 = 0.08;自由度 = 1;P = 0.77。所有滑膜B19 DNA检测呈阳性的19例患者均有既往接触B19感染的证据(血清抗B19 IgG)。总之,尽管有已发表的证据表明急性细小病毒B19感染后会出现慢性类风湿样关节病,但我们的研究结果不支持B19参与RA的发病机制。