Burns S A, Newburger J W, Xiao M, Mayer J E, Walsh A Z, Neufeld E J
Department of Cardiology, Children's Hospital, Boston, MA 02115, USA.
Circulation. 1995 Nov 1;92(9 Suppl):II315-21. doi: 10.1161/01.cir.92.9.315.
Interleukin-8 (IL-8), the major neutrophil chemoattractant factor, contributes to inflammatory tissue injury by activating neutrophils and promoting their migration into tissue. IL-8 levels increase in serum of patients undergoing cardiopulmonary bypass (CPB). The purpose of this study was to determine if IL-8 gene expression is activated in tissues subjected to CPB with or without hypothermic arrest.
IL-8 transcript levels were measured by ribonuclease protection in samples of human atrium and skeletal muscle from children before and after CPB for repair of congenital heart defects. Results were quantified by PhosphorImager. Atrial IL-8 mRNA levels increased during CPB in 14 of 16 patients tested (median increase, 2.9-fold; P = .0029). In skeletal muscle, IL-8 mRNA increased in 11 of 12 patients (median, 12-fold; P = .012). Degree of IL-8 induction in atrium and muscle was not directly associated with total support time or cross-clamp time. Transcript increase in skeletal muscle occurred with or without a period of circulatory arrest, suggesting that the stimulus of CPB alone was sufficient to induce message production. Baseline values for IL-8 mRNA varied widely among patients in atrium and skeletal muscle. In situ hybridization analysis revealed diffuse increase in IL-8 mRNA throughout the tissue after CPB, with striking increase in some small veins.
We conclude that production of IL-8 mRNA occurs in most patients during CPB in both myocardium and skeletal muscle. This may result in high local IL-8 concentrations, contributing to the tissue injury after CPB.
白细胞介素-8(IL-8)是主要的中性粒细胞趋化因子,通过激活中性粒细胞并促进其迁移至组织而导致炎症性组织损伤。在接受体外循环(CPB)的患者血清中,IL-8水平会升高。本研究的目的是确定在有或无低温停循环的CPB情况下,IL-8基因表达在组织中是否被激活。
通过核糖核酸酶保护法测量先天性心脏缺陷修复患儿在CPB前后取自心房和骨骼肌的人组织样本中的IL-8转录水平。结果通过磷光成像仪进行定量分析。在接受检测的16例患者中,有14例患者在CPB期间心房IL-8 mRNA水平升高(中位数升高2.9倍;P = 0.0029)。在骨骼肌中,12例患者中有11例IL-8 mRNA升高(中位数为12倍;P = 0.012)。心房和肌肉中IL-8的诱导程度与总支持时间或主动脉阻断时间无直接关联。无论有无循环停搏期,骨骼肌中的转录本都会增加,这表明仅CPB刺激就足以诱导信息产生。心房和骨骼肌患者的IL-8 mRNA基线值差异很大。原位杂交分析显示,CPB后整个组织中IL-8 mRNA弥漫性增加,一些小静脉中显著增加。
我们得出结论,大多数患者在CPB期间心肌和骨骼肌中都会产生IL-8 mRNA。这可能导致局部IL-8浓度升高,促成CPB后的组织损伤。