Lin T T, Yeh C T, Wu C S, Liaw Y F
Department of Gastroenterology, Chang-Gung Memorial Hospital, Taipei, Taiwan.
Dig Dis Sci. 1995 Oct;40(10):2214-9. doi: 10.1007/BF02209009.
The existence of Helicobacter pylori in the biliary tract was investigated. Seven bile samples were included in this study. Among them, six bile samples were collected by percutaneous transhepatic cholangiodrainage and the other by needle aspiration during cholecystectomy. Using nested PCR with two sets of primers homologous to the urease A gene, Helicobacter pylori DNA was detected. Three samples, one from a patient with advanced gastric cancer involving the pancreatic head and two from patients with pancreatic head tumor, were found to be positive for Helicobacter pylori DNA. On the other hand, three samples from patients with cholangiocarcinoma and one from a patient with chronic cholecystitis were all negative. To further verify the specificity of our PCR analysis, partial sequences of the PCR products from the three positive samples were analyzed by direct sequencing. Several silent mutations and a missense mutation (AAA to AGA; Lys-164 to Arg-164) were identified in the urease A gene. We conclude that Helicobacter pylori DNA can be easily detected in the bile samples. The possibility of asymptomatic cholangitis caused by this organism requires further investigation.
对胆道中幽门螺杆菌的存在情况进行了研究。本研究纳入了7份胆汁样本。其中,6份胆汁样本通过经皮经肝胆道引流采集,另一份通过胆囊切除术时的针吸采集。使用与脲酶A基因同源的两组引物进行巢式PCR,检测到了幽门螺杆菌DNA。3份样本检测出幽门螺杆菌DNA呈阳性,其中1份来自一名患有侵犯胰头的进展期胃癌患者,2份来自患有胰头肿瘤的患者。另一方面,3份胆管癌患者的样本和1份慢性胆囊炎患者的样本均为阴性。为进一步验证我们PCR分析的特异性,对3份阳性样本的PCR产物的部分序列进行了直接测序分析。在脲酶A基因中鉴定出了几个沉默突变和一个错义突变(AAA突变为AGA;赖氨酸-164突变为精氨酸-164)。我们得出结论,在胆汁样本中可以很容易地检测到幽门螺杆菌DNA。这种微生物引起无症状性胆管炎的可能性需要进一步研究。