Young C A, Kumar S, Young M J, Boulton A J
University Department of Medicine, Manchester Royal Infirmary, UK.
Diabetes Res Clin Pract. 1995 Apr;28(1):47-9. doi: 10.1016/0168-8227(94)01058-8.
We examined the records of 2576 patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM) and categorised them according to race and family history of diabetes. Family history of diabetes is known to play an important role in the development of NIDDM, and a maternal history is thought to be most influential. We found that a maternal history of diabetes was present in 60% of Caucasian and West Indian patients with a parental history of diabetes, whereas in Asian patients the figure was only 34%. Asian men were also more likely to have a father with diabetes. This anomaly may be due to cultural differences in the reporting of the disease. Our data support the dominant maternal role in the development of NIDDM in their offspring and suggest an under-reporting of NIDDM in Asian females.
我们检查了2576例非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)患者的记录,并根据种族和糖尿病家族史对他们进行了分类。已知糖尿病家族史在NIDDM的发展中起重要作用,并且认为母亲的家族史影响最大。我们发现,有糖尿病家族史的白种人和西印度群岛患者中,60%有母亲糖尿病家族史,而在亚洲患者中这一比例仅为34%。亚洲男性也更有可能有患糖尿病的父亲。这种差异可能是由于疾病报告中的文化差异。我们的数据支持母亲在其后代NIDDM发展中的主要作用,并表明亚洲女性中NIDDM的报告不足。