Thomas F, Balkau B, Vauzelle-Kervroedan F, Papoz L
Unité de Recherches Cliniques et Epidémiologiques, Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM U21), Villejuif, France.
Diabetes. 1994 Jan;43(1):63-7. doi: 10.2337/diab.43.1.63.
Non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM) is known to have a strong genetic basis, but the mode of inheritance is still unknown. Recent studies have suggested that maternal inheritance is important; this complicates the transmission pattern of NIDDM. In our study, the familial aggregation of diabetes and the maternal effect were investigated through three generations. The CODIAB Study recruited 536 NIDDM patients between 35 and 74 years of age from 10 diabetes centers in France. Familial aggregation was confirmed: among 218 NIDDM patients, 66% had at least one diabetic relative. Mothers were implicated 2 times more frequently than fathers (P < 0.001). This maternal effect was confirmed because more diabetic cases were noted among maternal than paternal aunts and uncles (P < 0.02). When we considered the next generation, women had more diabetic offspring than men (P < 0.01). Other factors susceptible to modify the familial aggregation were considered. The maternal effect was not significantly related to the patients' ages (P > 0.2). The genetic component was more important when the diagnosis was made earlier, but the maternal effect was homogeneous (P > 0.3). In conclusion, we found a familial aggregation of diabetes that suggests a strong genetic component with a mode of inheritance that may be influenced by a maternal environment.
非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)已知具有很强的遗传基础,但其遗传模式仍不清楚。最近的研究表明母系遗传很重要;这使得NIDDM的遗传模式变得复杂。在我们的研究中,通过三代人对糖尿病的家族聚集性和母系效应进行了调查。CODIAB研究从法国的10个糖尿病中心招募了536名年龄在35至74岁之间的NIDDM患者。家族聚集性得到了证实:在218名NIDDM患者中,66%至少有一名糖尿病亲属。母亲被牵连的频率是父亲的两倍(P < 0.001)。这种母系效应得到了证实,因为在母系姑姨叔舅中发现的糖尿病病例比父系的多(P < 0.02)。当我们考虑下一代时,女性的糖尿病后代比男性多(P < 0.01)。还考虑了其他可能改变家族聚集性的因素。母系效应与患者年龄无显著相关性(P > 0.2)。诊断越早,遗传成分越重要,但母系效应是一致的(P > 0.3)。总之,我们发现糖尿病存在家族聚集性,这表明其具有很强的遗传成分,其遗传模式可能受母系环境影响。