Koutsis G, Kadi F, Vandewalle H, Lechat P, Hadjiisky P, Monod H
Laboratoire de Physiologie, Faculté de Médecine Pitié-salpétière, Paris, France.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1995;71(2-3):173-9. doi: 10.1007/BF00854976.
The effects of a 12-week endurance training programme (treadmill) upon the passive and the noradrenaline-activated properties of the aorta were studied in 15 trained and 24 sedentary rats. Aortic compliance was studied by measuring the length-tension curves of rings of the descending aorta without (passive properties) and with noradrenaline (noradrenaline activated) in a bubbling Krebs bath kept at a temperature of 37 degrees. The training effect on aortic volume compliance was studied by transforming the tension-length curves into a cross-sectional area-pressure curve according to Laplace's law. The noradrenaline responsiveness was studied by the dose-effect curve. The mechanical data were correlated with the results of a histomorphometric study which measured the aortic wall thickness and the percentages and amounts of elastic, connective and muscle components. Passive aortic compliance and volume compliance were higher in endurance-trained rats whose tunica media presented a lower percentage of collagen and a larger amount of elastic tissue. The dose-effect curve showed that the maximal aortic response to noradrenaline was stronger in trained rats but that the half maximal effective dose was not different. As a consequence, the length-tension curves of the noradrenaline fully activated aorta were similar in trained and sedentary rats except at the highest tensions where collagen is the main factor determining aortic stiffness. The increased noradrenaline response in trained rats was probably the result of the hypertrophy of the smooth muscle cells as maximal active strain (Newtons per square metre) was similar in trained and sedentary rats.
在15只经过训练的大鼠和24只久坐不动的大鼠中,研究了为期12周的耐力训练计划(跑步机训练)对主动脉被动特性和去甲肾上腺素激活特性的影响。通过在温度保持在37摄氏度的鼓泡Krebs浴中测量降主动脉环在无(被动特性)和有去甲肾上腺素(去甲肾上腺素激活)情况下的长度-张力曲线,来研究主动脉顺应性。根据拉普拉斯定律将张力-长度曲线转换为横截面积-压力曲线,研究训练对主动脉容积顺应性的影响。通过剂量-效应曲线研究去甲肾上腺素反应性。将力学数据与组织形态计量学研究结果相关联,该研究测量了主动脉壁厚度以及弹性、结缔组织和肌肉成分的百分比和含量。耐力训练大鼠的被动主动脉顺应性和容积顺应性较高,其中层的胶原蛋白百分比较低,弹性组织含量较高。剂量-效应曲线表明,训练大鼠主动脉对去甲肾上腺素的最大反应更强,但半数最大有效剂量没有差异。因此,除了在胶原蛋白是决定主动脉僵硬度的主要因素的最高张力下,训练大鼠和久坐不动大鼠的去甲肾上腺素完全激活的主动脉的长度-张力曲线相似。训练大鼠去甲肾上腺素反应增加可能是平滑肌细胞肥大的结果,因为训练大鼠和久坐不动大鼠的最大主动应变(每平方米牛顿数)相似。