van Schilfgaarde M, van Alphen L, Eijk P, Everts V, Dankert J
Department of Medical Microbiology, University of Amsterdam, The Netherlands.
Infect Immun. 1995 Dec;63(12):4729-37. doi: 10.1128/iai.63.12.4729-4737.1995.
Haemophilus influenzae penetrates the respiratory epithelium during carriage and invasive disease, including respiratory tract infections. We developed an in vitro model system consisting of lung epithelial NCI-H292 cells on permeable supports to study the passage of H. influenzae through lung epithelial cell layers. The NCI-H292 cells formed tight layers with a Ca(2+)-dependent transepithelial resistance of around 40 omega.cm2. H. influenzae passed through the cell layers without affecting the viability of the cells and [3H]inulin penetration. The passage time was independent of the inoculum of H. influenzae in the apical compartment and was not influenced by the presence of capsule or fimbriae on H. influenzae or by the ability of the bacteria to adhere to the epithelial cells. However, highly adherent strains showed greater paracytosis. Different strains passed through the cell layer independently. The passage time was shorter for rapidly growing strains than for slowly growing strains (10 to 18 h and 30 h, respectively). Microscopic examination revealed the presence of clusters of H. influenzae bacteria between the epithelial cells, indicating that bacterial passage was due to paracytosis. After the addition of chloramphenicol, no bacteria were cultured from the basolateral side, and no bacterial clusters between the epithelial cells were seen, suggesting that de novo bacterial protein synthesis was needed for the bacteria to reach the intercellular space. We conclude that H. influenzae passes through viable cell layers of the human lung epithelial cell line NCI-H292 by paracytosis, requiring bacterial protein synthesis.
流感嗜血杆菌在定植和侵袭性疾病(包括呼吸道感染)期间可穿透呼吸道上皮。我们开发了一种体外模型系统,该系统由置于可渗透支持物上的肺上皮NCI-H292细胞组成,用于研究流感嗜血杆菌穿过肺上皮细胞层的过程。NCI-H292细胞形成紧密层,其钙依赖性跨上皮电阻约为40Ω·cm²。流感嗜血杆菌穿过细胞层而不影响细胞活力和[³H]菊粉的穿透。通过时间与顶端隔室中流感嗜血杆菌的接种量无关,不受流感嗜血杆菌上荚膜或菌毛的存在或细菌粘附上皮细胞能力的影响。然而,高度粘附的菌株显示出更大的旁细胞转运。不同菌株独立穿过细胞层。快速生长菌株的通过时间比缓慢生长菌株短(分别为10至18小时和30小时)。显微镜检查显示上皮细胞之间存在流感嗜血杆菌簇,表明细菌通过是由于旁细胞转运。加入氯霉素后,在基底外侧未培养出细菌,上皮细胞之间也未见细菌簇,这表明细菌到达细胞间空间需要从头合成细菌蛋白。我们得出结论,流感嗜血杆菌通过旁细胞转运穿过人肺上皮细胞系NCI-H292的活细胞层,这需要细菌蛋白合成。