Mouallem M, Brif I, Mayan H, Farfel Z
Department of Medicine E, Sheba Medical Center, Tel Aviv University, Tel Hashomer, Israel.
Int J Cardiol. 1995 Jun 30;50(2):89-94. doi: 10.1016/0167-5273(95)93677-k.
The efficacy and side effects of the combination therapy of thiazide and furosemide administered to patients with refractory heart failure, for a prolonged period of time, were assessed. Thirty-two patients were hospitalized during the years 1985-1991. Left heart failure (left ventricular ejection fraction (LVEF = 22.4% +/- 6.6%) was present in 26 patients, right heart failure in 3 patients, chronic renal failure, cirrhosis and bilateral pleural effusion were present each in one patient. Chlorothiazide 0.5 g daily was added to conventional therapy. Patients were monitored closely during hospitalization and later as outpatients. During hospitalization, addition of chlorothiazide caused a reduction of 4.8 +/- 4.0 kg in patients' weight, serum potassium decreased from 4.4 +/- 0.6 to 4.0 +/- 0.5 mmol/l (P < 0.005) and serum sodium from 139.0 +/- 4.7 to 136.8 +/- 5.5 mmol/l (P < 0.05). The duration of the combined therapy was 17.2 +/- 19.1 months. Thirteen patients had short treatment (1.6 +/- 0.8 months) and 19 patients had prolonged treatment (26.5 +/- 19.0 months). No specific characteristics distinguished patients in both groups. Thiazides were discontinued in 19 patients, 10 of which had side effects. In only 5 of the 19 patients treated for the prolonged period had thiazides to be discontinued because of side effects. Addition of thiazides to furosemide is efficacious in severe heart failure. The combination should be started during hospitalization. Many patients can be maintained on this combination for a prolonged period of time on an ambulatory basis.
评估了噻嗪类药物与呋塞米联合治疗难治性心力衰竭患者长期使用的疗效和副作用。1985年至1991年期间有32例患者住院。26例患者存在左心衰竭(左心室射血分数(LVEF)=22.4%±6.6%),3例患者存在右心衰竭,1例患者存在慢性肾衰竭,1例患者存在肝硬化,1例患者存在双侧胸腔积液。在常规治疗基础上加用每日0.5g氯噻嗪。住院期间及之后作为门诊患者时对患者进行密切监测。住院期间,加用氯噻嗪使患者体重减轻4.8±4.0kg,血清钾从4.4±0.6mmol/L降至4.0±0.5mmol/L(P<0.005),血清钠从139.0±4.7mmol/L降至136.8±5.5mmol/L(P<0.05)。联合治疗的持续时间为17.2±19.1个月。13例患者治疗时间短(1.6±0.8个月),19例患者治疗时间长(26.5±19.0个月)。两组患者无明显特征差异。19例患者停用了噻嗪类药物,其中10例有副作用。在19例长期治疗的患者中,只有5例因副作用而停用噻嗪类药物。在重度心力衰竭中,在呋塞米基础上加用噻嗪类药物是有效的。这种联合治疗应在住院期间开始。许多患者可以在门诊长期维持这种联合治疗。