Watkins-Bruner D, Scott C, Lawton C, DelRowe J, Rotman M, Buswell L, Beard C, Cella D
Fox Chase Cancer Center, Department of Radiation Oncology, Philadelphia, PA 19111, USA.
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1995 Nov 1;33(4):901-6. doi: 10.1016/0360-3016(95)02002-5.
To assess institutional and patient compliance with quality of life (QL) instruments in RTOG clinical trials. To assess feasibility of using the Functional Assessment Cancer Therapy (FACT), Sexual Adjustment Questionnaire (SAQ), and Changes in Urinary Function (CUF) QL instruments in a prostate clinical trial and to compare patient self-report of symptoms to medical professional ratings of the same symptoms using the RTOG acute toxicity rating scales.
Three self-assessment QL instruments, the FACT, the SAQ, and CUF, were to be administered to patients on a Phase II locally advanced prostate trial at specified time points. Specific instructions for both data managers and for patients on when, how, and why to fill out the questionnaires were included.
Sixty-seven percent (24 out of 36) of patients accrued to RTOG 90-20 completed both the initial FACT and SAQ. Eighty-five percent completed FACT at end of RT and 73% at 3 months. Eighty-one percent completed SAQ at end of treatment, while 69% completed this form at 3 months. Compliance drops off thereafter. Seventy-five percent of patients who had their symptom of dysuria rated by a medical professional as 0 on the RTOG toxicity rating scale self-reported the same. Only 56% of patient self-reports on FACT regarding diarrhea were in agreement with the medical professional's RTOG rating of 0 toxicity. The measures were determined to be in moderate agreement when the patient evaluated a symptom as a 1 on the FACT and the medical professional rated the same symptom as a 0 on the RTOG toxicity rating scale. There was moderate agreement in 13% of patients with dysuria and 31% of patients with diarrhea. Low agreement occurred when the patient evaluated a symptom as a 2 or 3 on the FACT and the medical professional rated the same symptom as a 0 on the RTOG scale. Low agreement occurred in 13% of both patients reporting dysuria and diarrhea. Differences between how medical professionals and patients were able to rate erectile function make direct comparisons difficult, but the trend towards significant discrepancies is still noteworthy.
Quality of life assessments are necessary and attainable in RTOG clinical trials. Compliance rates for both institutional and patient participation were acceptable at initial and 3 month follow-up. Reasons for noncompliance were predominantly institution related and not patient related. Strategies to address both institution and patient compliance have been developed and implemented within the RTOG. Serious disagreement between patient self-reports of symptoms on the FACT QL scale and medical professional ratings on the RTOG acute toxicity rating scales of the same symptoms was 13% at 3 months follow-up. This warrants continued use of QL self-assessments in clinical trials.
评估放射肿瘤学组(RTOG)临床试验中机构和患者对生活质量(QL)工具的依从性。评估在前列腺癌临床试验中使用癌症治疗功能评估量表(FACT)、性调整问卷(SAQ)和尿功能变化(CUF)QL工具的可行性,并使用RTOG急性毒性评级量表比较患者症状的自我报告与医学专业人员对相同症状的评级。
在一项II期局部晚期前列腺癌试验中,将在指定时间点向患者发放三种自我评估QL工具,即FACT、SAQ和CUF。其中包括针对数据管理人员以及患者关于何时、如何以及为何填写问卷的具体说明。
入组RTOG 90-20的患者中有67%(36例中的24例)完成了初始FACT和SAQ。放疗结束时85%的患者完成了FACT,3个月时为73%。治疗结束时81%的患者完成了SAQ,3个月时为69%。此后依从率下降。在RTOG毒性评级量表上,医学专业人员将尿痛症状评为0的患者中,75%的患者自我报告相同。在FACT上,只有56%的患者关于腹泻的自我报告与医学专业人员在RTOG上0级毒性的评级一致。当患者在FACT上将一种症状评为1,而医学专业人员在RTOG毒性评级量表上将相同症状评为0时,测量结果被确定为中度一致。尿痛患者中有13%、腹泻患者中有31%出现中度一致。当患者在FACT上将一种症状评为2或3,而医学专业人员在RTOG量表上将相同症状评为0时,一致性较低。报告尿痛和腹泻的患者中均有13%出现低一致性。医学专业人员和患者对勃起功能的评级方式存在差异,这使得直接比较变得困难,但显著差异的趋势仍然值得注意。
在RTOG临床试验中,生活质量评估是必要且可行的。在初始和3个月随访时,机构和患者参与的依从率是可以接受的。不依从的原因主要与机构相关而非患者相关。RTOG已制定并实施了提高机构和患者依从性的策略。在3个月随访时,患者在FACT QL量表上对症状的自我报告与医学专业人员在RTOG急性毒性评级量表上对相同症状的评级之间的严重不一致率为13%。这证明在临床试验中继续使用QL自我评估是合理的。